Nouvelle Segond révisée
Psaumes 119:65
65Tu fais du bien à ton serviteur, Éternel! selon ta parole.
Psaumes 119:65 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu fais du bien à ton serviteur, Ô Éternel ! selon ta promesse.
- Bible Segond 21 (S21)Tu as fait du bien à ton serviteur, Eternel, conformément à ta parole.
- Bible du Semeur (BDS)Tu as traité avec bonté |ton serviteur, conformément à ta parole, |ô Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu fais du bien à ton serviteur,O Eternel! selon ta promesse.
Contexte de Psaumes 119:65
63Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui observent tes statuts. 64Ta bienveillance, ô Éternel, remplit la terre; Enseigne-moi tes prescriptions! Tu fais du bien à ton serviteur, Éternel! selon ta parole. 66Enseigne-moi le bon sens et la connaissance! Car je crois à tes commandements. 67Avant d'avoir été humilié, je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:65 mot à mot
ט֭וֹב עָשִׂ֣יתָ עִֽם־עַבְדְּךָ֑ יְ֝הוָ֗ה כִּדְבָרֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:65
- Psaumes 119:17Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j'observe ta parole!
- Psaumes 13:6Mais moi, j'ai confiance en ta bonté, Mon cœur est dans l'allégresse, à cause de ton salut; Je chanterai à l'Éternel, car il m'a fait du bien.
- Psaumes 16:5L'Éternel est mon partage et ma coupe; C'est toi qui assures mon lot;
- Psaumes 18:35Il exerce mes mains à la bataille, Et mes bras tendent l'arc de bronze.
- Psaumes 23:5Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.
- Psaumes 30:11Écoute, Éternel, fais-moi grâce! Éternel, sois mon secours!
- Psaumes 116:7Mon âme, retourne à ton repos, Car l'Éternel t'a fait du bien.
- 1 Chroniques 29:14Car qui suis-je et qui est mon peuple, que nous soyons capables de faire de pareilles (offrandes) volontaires? Tout vient de toi, et c'est de ta main (que vient ce que) nous te donnons!
Commentaires sur Psaumes 119:65
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 65Tu as bien traité ton serviteur - Tout ce que ta parole a promis, tu l'as accompli. Tout serviteur de Dieu peut témoigner que Dieu ne lui a fait que du bien, et c'est pourquoi il peut dire du bien de son nom.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 65Tu as bien traité ton serviteur - Ceci commence une nouvelle division du psaume, indiquée par la lettre hébraïque Teth(ת ) t ), correspondant à notre "t". L'utilisation de cette lettre, cependant, ne marque pas le sens. Le sens littéral de la phrase est : " Tu as fait du bien à ton serviteur ", et l'idée est que Dieu a été bon et lui a fait du bien. Dans l'examen de sa propre vie, il voit le bien, et rien que le bien. Même dans les afflictions et les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 65-72Malgré tout, Dieu nous a conduis, il nous a menés dans des voies que nous ne méritions même pas de découvrir ; tout cela est accompli par Son amour, pour notre bien. Beaucoup possèdent une certaine connaissance tout en ayant un discernement limité ; ceux qui ont les deux sont bien armés contre les pièges de Satan et offrent une bonne aptitude au service divin. Quand nous jouissons de l'aisance du monde, nous nous exposons à errer loin de Dieu. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 65-68Le bon jugement et la véritable connaissance naissent de la sagesse (111.10). • Le psalmiste reconnaît qu’il s’égarait comme une brebis perdue (119.176). • Enseigne-moi : Voir 119.25–29. • Tu es bon et bienfaisant : Le caractère de Dieu est parfait (97.2 ; Jc 1.17 ; 1Jn 1.5).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 651. Les versets de notre psaume, que nous voulons exposer avec le secours de Dieu, commencent par celui-ci : « Seigneur, vous avez signalé votre bonté envers votre serviteur, selon votre parole, ou plutôt selon votre promesse (Psa 119,65) ». Mais l’expression grecque Chrestoteta, est tantôt traduite par « douceur », tantôt par « bonté ». Toutefois, comme il peut se trouver une douceur dans le mal, quand on met son plaisir dans ce qui est illicite et…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:65
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires