Nouvelle Segond révisée
Psaumes 115:16
16Les cieux sont les cieux de l'Éternel, Mais il a donné la terre aux êtres humains.
Psaumes 115:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les cieux sont les cieux de l’Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l’homme.
- Bible Segond 21 (S21)Le ciel appartient à l’Eternel, mais il a donné la terre aux hommes.
- Bible du Semeur (BDS)Le ciel ? Il appartient à l’Eternel ; quant à la terre, |il l’a donnée aux hommes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les cieux sont les cieux de l'Eternel,Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.
Contexte de Psaumes 115:16
14L'Éternel vous donnera l'accroissement, A vous et à vos fils. 15Soyez bénis par l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre! Les cieux sont les cieux de l'Éternel, Mais il a donné la terre aux êtres humains. 17Ce ne sont pas les morts qui louent l'Éternel, Ni aucun de ceux qui descendent dans le (lieu du) silence; 18Mais nous, nous bénirons l'Éternel, Dès maintenant et à toujours. Louez l'Éternel!
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:16 mot à mot
הַשָּׁמַ֣יִם שָׁ֭מַיִם לַיהוָ֑ה וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:16
- Psaumes 89:11C'est toi qui écrasas l'Égypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par ton bras puissant.
- Psaumes 144:5Éternel, incline tes cieux et descends! Touche les montagnes, et qu'elles fument!
- Psaumes 148:4Louez-le, cieux des cieux, Et vous, les eaux qui êtes au-dessus des cieux!
- Ésaïe 66:1Ainsi parle l'Éternel: Le ciel est mon trône Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu serait celui de mon repos?
- Lamentations 3:66Tu les poursuivras avec colère et tu les extermineras De dessous les cieux de l'Éternel!
- Jean 14:2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père. Sinon, je vous l'aurais dit; car je vais vous préparer une place.
- Genèse 1:28Dieu les bénit et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez-vous, remplissez la terre et soumettez-la. Dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui rampe sur la terre.
- Genèse 9:1Dieu bénit Noé, ainsi que ses fils, et leur dit: Soyez féconds, multipliez-vous et remplissez la terre.
- Deutéronome 32:8Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les uns des autres les fils d'Adam, Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des fils d'Israël;
- Jérémie 27:5C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les bêtes qui sont à la surface de la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.
Commentaires sur Psaumes 115:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Le ciel - en hébreu, "Les cieux". Même les cieux sont ceux du Seigneur - Une interprétation plus littérale et plus correcte serait : "Les cieux sont les cieux pour Jéhovah", c'est-à-dire qu'il s'est réservé les cieux comme un foyer pour lui-même, ou comme sa possession spéciale et sa maison. Comparez Ésaïe 66:1; Matthieu 5:34; Actes 7:49. Mais la terre - Il a préparé la terre pour la résidence de l'homme ; il a placé l'homme sur elle pour la cultiver ; il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18C'est de la folie de placer sa confiance dans de vaines images, mais il est sage de la placer dans le Dieu vivant, car Il est à la fois une aide et un bouclier. Là où il y a une réelle crainte de Dieu, se trouve une foi vivante ; ceux qui placent leur confiance dans Sa Parole peuvent s'appuyer sur elle. Il est fidèle à jamais. Le plus grand de nos besoins est Sa bénédiction et Il ne rejettera pas le faible qui s'approche de Lui dans la crainte. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-18Les cieux sont les cieux de l’Éternel : L'exaltation de Dieu commence dans les hauteurs célestes (113.4), bien au-dessus de tous les dieux des nations. La terre, bien sûr, lui appartient également (47.9 ; 95.4). • Les morts ne participent pas aux bénédictions de Dieu ; ce sont les vivants qui le louent, en reconnaissance pour ses bienfaits (79.13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 115:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires