Bible en Français courant
Psaumes 115:16
16Le ciel appartient au Seigneur, à lui seul, mais la terre, il l'a remise aux humains.
Psaumes 115:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les cieux sont les cieux de l’Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l’homme.
- Bible Segond 21 (S21)Le ciel appartient à l’Eternel, mais il a donné la terre aux hommes.
- Bible du Semeur (BDS)Le ciel ? Il appartient à l’Eternel ; quant à la terre, |il l’a donnée aux hommes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les cieux sont les cieux de l'Eternel,Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.
Contexte de Psaumes 115:16
14– Que le Seigneur augmente vos familles, les vôtres et celles de vos enfants! 15Soyez comblés de bienfaits par le Seigneur, lui qui a créé le ciel et la terre! Le ciel appartient au Seigneur, à lui seul, mais la terre, il l'a remise aux humains. 17Qui acclamera le Seigneur? – Ce ne sont pas les morts, ceux qui sont tombés dans le grand silence. 18Mais nous, nous voulons dire merci au Seigneur, dès maintenant et pour toujours. Alléluia, vive le Seigneur!
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:16 mot à mot
הַשָּׁמַ֣יִם שָׁ֭מַיִם לַיהוָ֑ה וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:16
- Psaumes 89:11C'est toi qui as transpercé le monstre Rahab, qui l'as écrasé et qui as éparpillé tes ennemis d'une main de fer.
- Psaumes 144:5Seigneur, incline ton ciel et descends; du bout de ton doigt, fais fumer les montagnes.
- Psaumes 148:4Acclamez-le, espaces reculés du ciel, et vous aussi, masses d'eau plus hautes encore.
- Ésaïe 66:1Voici ce que déclare le Seigneur: «Le ciel est mon trône et la terre mon marchepied. Quel genre de maison pouvez-vous donc me bâtir? Et en quel genre de lieu voulez-vous que je me fixe?
- Lamentations 3:66Tu les poursuivras de ta colère, tu les élimineras de la terre.
- Jean 14:2Il y a beaucoup de place dans la maison de mon Père; sinon vous aurais-je dit que j'allais vous préparer le lieu où vous serez?
- Genèse 1:28Puis il les bénit en leur disant: «Ayez des enfants, devenez nombreux, peuplez toute la terre et dominez-la; soyez les maîtres des poissons dans la mer, des oiseaux dans le ciel et de tous les animaux qui se meuvent sur la terre.»
- Genèse 9:1Dieu bénit Noé et ses fils en leur disant: «Multipliez-vous et peuplez toute la terre.
- Deutéronome 32:8Lorsque le Dieu très-haut a réparti les pays entre les hommes, il a fixé les frontières des nations; il a placé chaque peuple sous l'autorité d'un être céleste,
- Jérémie 27:5«J'ai montré ma force et mon savoir-faire en créant la terre, ainsi que les hommes et les bêtes qui y vivent. Et ce que j'ai créé, je le donne à qui je veux.
Commentaires sur Psaumes 115:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Le ciel - en hébreu, "Les cieux". Même les cieux sont ceux du Seigneur - Une interprétation plus littérale et plus correcte serait : "Les cieux sont les cieux pour Jéhovah", c'est-à-dire qu'il s'est réservé les cieux comme un foyer pour lui-même, ou comme sa possession spéciale et sa maison. Comparez Ésaïe 66:1; Matthieu 5:34; Actes 7:49. Mais la terre - Il a préparé la terre pour la résidence de l'homme ; il a placé l'homme sur elle pour la cultiver ; il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18C'est de la folie de placer sa confiance dans de vaines images, mais il est sage de la placer dans le Dieu vivant, car Il est à la fois une aide et un bouclier. Là où il y a une réelle crainte de Dieu, se trouve une foi vivante ; ceux qui placent leur confiance dans Sa Parole peuvent s'appuyer sur elle. Il est fidèle à jamais. Le plus grand de nos besoins est Sa bénédiction et Il ne rejettera pas le faible qui s'approche de Lui dans la crainte. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-18Les cieux sont les cieux de l’Éternel : L'exaltation de Dieu commence dans les hauteurs célestes (113.4), bien au-dessus de tous les dieux des nations. La terre, bien sûr, lui appartient également (47.9 ; 95.4). • Les morts ne participent pas aux bénédictions de Dieu ; ce sont les vivants qui le louent, en reconnaissance pour ses bienfaits (79.13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 115:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires