Nouvelle Segond révisée
Psaumes 104:31
31Que la gloire de l'Éternel subsiste à jamais! Que l'Éternel se réjouisse de ses œuvres!
Psaumes 104:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais ! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres !
- Bible Segond 21 (S21)Que la gloire de l’Eternel dure éternellement! Que l’Eternel se réjouisse de ses œuvres!
- Bible du Semeur (BDS)Que l’Eternel |soit à jamais glorifié ! Qu’il se réjouisse de ses œuvres !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que la gloire de l'Eternel subsiste à jamais!Que l'Eternel se réjouisse de ses œuvres!
Contexte de Psaumes 104:31
29Tu caches ta face: ils sont épouvantés; Tu leur retires le souffle: ils expirent Et retournent dans leur poussière. 30Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face du sol. Que la gloire de l'Éternel subsiste à jamais! Que l'Éternel se réjouisse de ses œuvres! 32Il regarde la terre, et elle tremble; Il touche les montagnes, et elles fument. 33Je chanterai l'Éternel tant que je vivrai, Je psalmodierai (en l'honneur de) mon Dieu tant que j'existerai.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:31 mot à mot
יְהִ֤י כְב֣וֹד יְהוָ֣ה לְעוֹלָ֑ם יִשְׂמַ֖ח יְהוָ֣ה בְּמַעֲשָֽׂיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:31
- Psaumes 102:16Alors les nations craindront le nom de l'Éternel, Et tous les rois de la terre ta gloire.
- Romains 11:36Tout est de lui, par lui et pour lui! A lui la gloire dans tous les siècles. Amen!
- Galates 1:5à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
- Éphésiens 3:21à lui la gloire dans l'Église et en Christ-Jésus, dans toutes les générations, aux siècles des siècles. Amen.
- 2 Timothée 4:18Le Seigneur me délivrera de toute œuvre mauvaise et me sauvera (pour me faire entrer) dans son royaume céleste. A lui la gloire aux siècles des siècles! Amen!
- Hébreux 13:21vous rende aptes à tout ce qui est bien pour faire sa volonté; qu'il fasse en nous ce qui lui est agréable par Jésus-Christ, à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
- 1 Pierre 5:11A lui la puissance aux siècles des siècles! Amen!
- 2 Pierre 3:18mais croissez dans la grâce et la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. A lui la gloire, maintenant et jusqu'au jour de l'éternité!
- Apocalypse 5:12Ils disaient d'une voix forte: L'Agneau qui a été immolé est digne de recevoir puissance, richesse, sagesse, force, honneur, gloire et louange.
- Genèse 1:31Dieu vit alors tout ce qu'il avait fait, et voici: c'était très bon. Il y eut un soir et il y eut un matin: ce fut un sixième jour.
- Exode 31:17Ce sera entre moi et les Israélites un signe qui devra durer à perpétuité; car en six jours l'Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé son œuvre et il s'est reposé.
- Ésaïe 62:5Comme un jeune homme devient l'époux d'une vierge, Ainsi tes fils deviendront pour toi (comme) des époux; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu.
- Ésaïe 65:18Réjouissez-vous plutôt Et soyez à toujours dans l'allégresse, A cause de ce que je crée; Car je crée Jérusalem pour l'allégresse Et son peuple pour la joie.
- Jérémie 32:41Je me réjouirai à leur sujet, pour leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout mon cœur et de toute mon âme.
- Sophonie 3:17L'Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour pour toi; Il aura pour toi une triomphante allégresse.
- Luc 15:5Lorsqu'il l'a trouvée, il la met avec joie sur ses épaules,
Commentaires sur Psaumes 104:31
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31La gloire du Seigneur subsistera à jamais - En marge, comme en hébreu, "sera". On pourrait rendre : "Que la gloire du Seigneur subsiste à jamais", ce qui impliquerait un vif désir qu'il en soit ainsi. Mais la langue peut indiquer une forte conviction qu'il en sera ainsi. L'esprit de l'auteur était émerveillé par la beauté et la variété des oeuvres de Dieu sur la terre, dans les airs et dans les eaux ; et il s'exclame, le coeur plein d'admiration, que la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31-35La gloire de l'homme finit par passer ; la gloire de Dieu, elle, est éternelle : les créatures changent, mais pour le Créateur, il n'y a aucune ombre de variation. Et si les merveilles de la création paraissent si belles, combien alors les âmes pieuses seront surprises par la gloire manifestée avec la grande œuvre de la rédemption ! Le pécheur, à titre tout à fait personnel, peut ici-bas, bénéficier de l'assurance et de la joie en son Dieu. Cet homme peut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31L’Éternel manifeste sa présence à travers l’ordre créé (voir 8.1 ; 19.1–4 ; 24.7) et se réjouit de sa nouvelle création (voir Es 65.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires