Nouvelle Segond révisée
Proverbes 6:12
12Le vaurien est un homme injuste; Il marche la fausseté dans la bouche;
Proverbes 6:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme pervers, l’homme inique, Marche la fausseté dans la bouche ;
- Bible Segond 21 (S21)Le vaurien, l'homme injuste, marche la fausseté aux lèvres.
- Bible du Semeur (BDS)C’est un vaurien, un personnage inique, celui qui va, colportant des mensonges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme pervers, l'homme inique,Marche la fausseté dans la bouche;
Contexte de Proverbes 6:12
10Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains en te couchant… 11Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette comme un homme en armes. Le vaurien est un homme injuste; Il marche la fausseté dans la bouche; 13Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts; 14La perversité est dans son cœur, Il médite le mal en tout temps, Il déchaîne des querelles.
Lire Proverbes 6 en entierProverbes 6:12 mot à mot
אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן ה֝וֹלֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 6:12
- Proverbes 11:6La justice des hommes droits les délivre, Mais par leur avidité, les traîtres sont pris au piège.
- Proverbes 17:4Celui qui fait le mal est attentif à la lèvre injuste, L'homme faux prête l'oreille à la langue pernicieuse.
- 1 Samuel 17:28Éliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu remis ce petit troupeau dans le désert? Je connais ton insolence et la malice de ton cœur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu.
- Jérémie 24:2L'un des paniers contenait de très bonnes figues, comme les figues de la première récolte, et l'autre panier de très mauvaises figues, qu'on ne pouvait manger tant elles étaient mauvaises.
- Jacques 1:21C'est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de méchanceté, recevez avec douceur la parole qui a été plantée en vous et qui peut sauver vos âmes.
- Proverbes 6:14La perversité est dans son cœur, Il médite le mal en tout temps, Il déchaîne des querelles.
- Proverbes 2:12Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers,
- Proverbes 4:24Écarte de toi la fausseté de la bouche, Et la fourberie des lèvres, éloigne-la de toi.
- Proverbes 8:13La crainte de l'Éternel, c'est la haine du mal; L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.
- Psaumes 10:3Car le méchant se loue de sa convoitise, Et le profiteur maudit (et) outrage l'Éternel.
- Psaumes 36:3Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer sa faute, pour assouvir sa haine.
- Psaumes 52:2Lorsque Doëg l'Édomite vint dire à Saül: David s'est rendu dans la maison d'Ahimélek.
- Psaumes 59:7Ils reviennent le soir, ils grondent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
- Psaumes 73:8Ils raillent et parlent méchamment d'opprimer; Ils parlent haut,
- Matthieu 12:34Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, mauvais comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du cœur que la bouche parle.
- Actes 20:30et que du milieu de vous se lèveront des hommes qui prononceront des paroles perverses, pour entraîner les disciples après eux.
Commentaires sur Proverbes 6:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Une personne méchante - בליעל אדם adam beliyal, "Adam bon à rien" Quand il a perdu son innocence. Un homme apostat; vieux MS. Bible. Un homme méchant - און איש ish aven. Il devint rapidement un transgresseur général après s'être éloigné de son Dieu. Tous ses descendants, à moins qu'ils ne soient rétablis par la grâce divine, sont des hommes de Bélial et des pécheurs par métier ; et la plupart d'entre eux, sous une forme ou une autre, répondent au…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Un vilain - littéralement, " un homme de Bélial ", c'est-à-dire un homme sans valeur (voir la note du Deutéronome 13:13 ). C'est le portrait de l'homme qui n'est pas digne de confiance, dont le regard et les gestes mettent en garde contre lui tous ceux qui peuvent l'observer. Son discours est tortueux et rusé ; son clin d'oeil indique au complice que la victime est déjà prise au piège ; ses gestes du pied et de la main sont à moitié trompeurs, à moitié…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-19Si le paresseux, l’inactif, sont condamnés par la Parole, combien plus le seront, ceux qui pratiquent tout le mal possible. Observons la description d’un tel homme : tout ce qu’il dit, tous ses actes, sont faits avec ruse, avec préméditation. Sa ruine viendra sans avertissement, et sans ménagement. Dieu a nommé dans ce texte, tout ce qu’Il hait. Les péchés qui figurent sur cette liste, sont d'une certaine manière, une provocation pour Dieu, ils nuisent à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15bouche... yeux... pied... coeur : Le fait de nommer toutes ces différentes parties du corps montre que c'est le caractère tout entier de cette personne perverse qui est affecté, il ne s'agit pas seulement d'un acte insensé occasionnel.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1212 à 15 Onzième discours Contre la fourberie. Brève description du trompeur et annonce du châtiment, soudain qui l'atteindra. Cet être malfaisant est dessiné en sept coups de crayon (versets 12, 13 et 14). Un homme de rien : un vaurien (Deutéronome 13.13, note).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 6:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 6
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires