Bible en Français courant
Proverbes 6:12
12Celui qui répand des paroles fausses est un vaurien, un homme immoral.
Proverbes 6:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme pervers, l’homme inique, Marche la fausseté dans la bouche ;
- Bible Segond 21 (S21)Le vaurien, l'homme injuste, marche la fausseté aux lèvres.
- Bible du Semeur (BDS)C’est un vaurien, un personnage inique, celui qui va, colportant des mensonges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme pervers, l'homme inique,Marche la fausseté dans la bouche;
Contexte de Proverbes 6:12
10Tu veux prendre un peu de sommeil et t'assoupir un petit moment, tu restes un peu étendu en te croisant les bras. 11Pendant ce temps, la pauvreté te surprendra comme un rôdeur, et la misère comme un pillard. Celui qui répand des paroles fausses est un vaurien, un homme immoral. 13Il cligne de l'œil pour tromper les autres, il fait des appels du pied, des signes de la main. 14Il n'a de goût que pour le mal. Il prépare sans cesse de mauvaises actions, il provoque les querelles.
Lire Proverbes 6 en entierProverbes 6:12 mot à mot
אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן ה֝וֹלֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 6:12
- Proverbes 11:6La justice de l'homme droit lui préserve la vie. Les gens déloyaux sont pris au piège de leurs propres désirs.
- Proverbes 17:4L'homme malintentionné prête l'oreille aux paroles malveillantes et le menteur écoute les mauvaises langues.
- 1 Samuel 17:28Mais son frère aîné, Éliab, l'entendit discuter avec les soldats et se fâcha: «Pourquoi es-tu venu ici? lui dit-il. A qui as-tu laissé ton petit troupeau, dans le désert? Je te connais bien, petit prétentieux, espèce de vaurien! C'est pour assister au combat que tu es venu.» –
- Jérémie 24:2Les figues du premier panier étaient fort belles, comme celles du début de saison. Les figues du second panier étaient infectes, immangeables.
- Jacques 1:21C'est pourquoi, rejetez tout ce qui salit et tous les excès dus à la méchanceté. Accueillez avec humilité la parole que Dieu plante dans votre cœur, car elle a le pouvoir de vous sauver.
- Proverbes 6:14Il n'a de goût que pour le mal. Il prépare sans cesse de mauvaises actions, il provoque les querelles.
- Proverbes 2:12Elles t'empêcheront de mal agir, elles te préserveront des hommes aux paroles mensongères
- Proverbes 4:24Ne laisse pas ta langue être fausse, ni tes lèvres prononcer des paroles trompeuses.
- Proverbes 8:13Être soumis au Seigneur, c'est détester le mal. Pour ma part, je déteste l'orgueil et l'arrogance, les mauvaises actions et les paroles trompeuses.
- Psaumes 10:3Le méchant se vante de ses ambitions; en empochant ses gains malhonnêtes, il maudit le Seigneur, il se moque de lui.
- Psaumes 36:3C'est qu'il a trop bonne opinion de lui-même pour reconnaître sa faute et la détester.
- Psaumes 52:2Il fait allusion à la démarche de Doëg l'Édomite, quand celui-ci avertit Saül que David s'était rendu chez Ahimélek.
- Psaumes 59:7Vers le soir, ils reviennent comme une meute de chiens hurlants et font le tour de la ville.
- Psaumes 73:8Ils se moquent, ils parlent méchamment, d'un air supérieur ils ne parlent que d'opprimer.
- Matthieu 12:34Bande de serpents! Comment pourriez-vous dire de bonnes choses, alors que vous êtes mauvais? Car la bouche exprime ce dont le cœur est plein.
- Actes 20:30Et même dans vos propres rangs, des hommes se mettront à dire des mensonges pour entraîner ainsi les croyants à leur suite.
Commentaires sur Proverbes 6:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Une personne méchante - בליעל אדם adam beliyal, "Adam bon à rien" Quand il a perdu son innocence. Un homme apostat; vieux MS. Bible. Un homme méchant - און איש ish aven. Il devint rapidement un transgresseur général après s'être éloigné de son Dieu. Tous ses descendants, à moins qu'ils ne soient rétablis par la grâce divine, sont des hommes de Bélial et des pécheurs par métier ; et la plupart d'entre eux, sous une forme ou une autre, répondent au…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Un vilain - littéralement, " un homme de Bélial ", c'est-à-dire un homme sans valeur (voir la note du Deutéronome 13:13 ). C'est le portrait de l'homme qui n'est pas digne de confiance, dont le regard et les gestes mettent en garde contre lui tous ceux qui peuvent l'observer. Son discours est tortueux et rusé ; son clin d'oeil indique au complice que la victime est déjà prise au piège ; ses gestes du pied et de la main sont à moitié trompeurs, à moitié…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-19Si le paresseux, l’inactif, sont condamnés par la Parole, combien plus le seront, ceux qui pratiquent tout le mal possible. Observons la description d’un tel homme : tout ce qu’il dit, tous ses actes, sont faits avec ruse, avec préméditation. Sa ruine viendra sans avertissement, et sans ménagement. Dieu a nommé dans ce texte, tout ce qu’Il hait. Les péchés qui figurent sur cette liste, sont d'une certaine manière, une provocation pour Dieu, ils nuisent à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15bouche... yeux... pied... coeur : Le fait de nommer toutes ces différentes parties du corps montre que c'est le caractère tout entier de cette personne perverse qui est affecté, il ne s'agit pas seulement d'un acte insensé occasionnel.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1212 à 15 Onzième discours Contre la fourberie. Brève description du trompeur et annonce du châtiment, soudain qui l'atteindra. Cet être malfaisant est dessiné en sept coups de crayon (versets 12, 13 et 14). Un homme de rien : un vaurien (Deutéronome 13.13, note).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 6:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 6
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires