Nouvelle Segond révisée
Nombres 10:28
28Tel fut l'ordre de départ des Israélites, en corps d'armée; c'est ainsi qu'ils partirent.
Nombres 10:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tel fut l’ordre d’après lequel les enfants d’Israël se mirent en marche selon leurs corps d’armée ; et c’est ainsi qu’ils partirent.
- Bible Segond 21 (S21)Tel fut l'ordre d'après lequel les Israélites se mirent en marche selon leurs corps d'armée. C'est ainsi qu'ils partirent.
- Bible du Semeur (BDS)Tel était l’ordre de départ des Israélites répartis en corps d’armée lorsqu’ils levaient le camp.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tel fut l'ordre d'après lequel les enfants d'Israël se mirent en marche selon leurs corps d'armée; et c'est ainsi qu'ils partirent.
Contexte de Nombres 10:28
26le corps d'armée de la tribu des fils d'Aser, par Paguiel, fils d'Okrân; 27le corps d'armée de la tribu des fils de Nephthali, par Ahira, fils d'Énân. Tel fut l'ordre de départ des Israélites, en corps d'armée; c'est ainsi qu'ils partirent. 29Moïse dit à Hobab, fils de Reouel, le Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Éternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l'Éternel a promis (de faire) du bien à Israël. 30(Hobab) lui répondit: Je n'irai pas; mais j'irai dans mon pays et dans ma parenté.
Lire Nombres 10 en entierNombres 10:28 mot à mot
אֵ֛לֶּה מַסְעֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְצִבְאֹתָ֑ם וַיִּסָּֽעוּ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 10:28
- Nombres 10:35Quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Éternel! et que tes ennemis soient dispersés! Que ceux qui te haïssent fuient devant ta face!
- Nombres 2:34Les Israélites se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse. C'est ainsi qu'ils campaient, avec leurs bannières: et c'est ainsi qu'ils partirent chacun selon son clan, avec sa famille.
- Nombres 24:4Oracle de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.
- 1 Corinthiens 14:33car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Églises des saints,
- Colossiens 2:5Car si je suis absent de corps je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre (qui règne) parmi vous et la solidité de votre foi en Christ.
Commentaires sur Nombres 10:28
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-28Après que les Israélites aient séjourné pratiquement un an sur le mont Sinaï, et que tous soient convaincus que leur destinée était guidée par la main divine, ils commencèrent leur marche vers Canaan. La véritable religion, commence par la connaissance de la sainte Parole de Dieu et par l'humiliation devant notre péché : nous pouvons ainsi nous diriger vers la perfection, par la connaissance de Christ et de Son évangile, étant encouragés, motivés et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-28L'ordre de marche est différent de celui dans 2.3–34, qui précise que les trois clans de Lévites devaient porter le Tabernacle et son mobilier au milieu de la troupe, entre les groupes dirigés par Juda et Ruben et les groupes dirigés par Ephraïm et Dan. Dans ce passage, les Gershonites et les Mérarites portent les pièces de la structure du Tabernacle entre Juda et Ruben, et les Kehathites portent les meubles les plus sacrés entre Ruben et Ephraïm. Cette…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 10:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 10
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires