Nouvelle Segond révisée
Ézéchiel 36:9
9Me voici (maintenant) avec vous, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivées et ensemencées.
Ézéchiel 36:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivées et ensemencées.
- Bible Segond 21 (S21)Je m’occupe de vous, je me tourne vers vous et vous serez cultivées et ensemencées.
- Bible du Semeur (BDS)Je vais m’occuper de vous, je me tournerai vers vous, vous serez de nouveau cultivées et ensemencées,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivées et ensemencées.
Contexte de Ézéchiel 36:9
7Eh bien! ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Moi j'en ai fait serment à main levée: Oui, ce sont les nations qui vous entourent Qui seront chargées elles-mêmes de leur opprobre! 8Et vous, montagnes d'Israël, Vous produirez votre ramure, Et vous porterez votre fruit pour mon peuple d'Israël, Car ces choses sont près d'arriver. Me voici (maintenant) avec vous, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivées et ensemencées. 10Je multiplierai sur vous les êtres humains: La maison d'Israël tout entière; Les villes seront habitées, Et l'on rebâtira sur les ruines. 11Je multiplierai sur vous hommes et bêtes, Ils multiplieront et seront féconds; Je vous peuplerai comme à vos origines Et je vous ferai plus de bien que dans le passé; Et vous reconnaîtrez que je suis l'Éternel.
Lire Ézéchiel 36 en entierÉzéchiel 36:9 mot à mot
כִּ֖י הִנְנִ֣י אֲלֵיכֶ֑ם וּפָנִ֣יתִי אֲלֵיכֶ֔ם וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם וְנִזְרַעְתֶּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 36:9
- Psaumes 46:11Arrêtez, et reconnaissez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre.
- Psaumes 99:8Éternel, notre Dieu, c'est toi qui leur as répondu. Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais qui tire vengeance de leurs agissements.
- Osée 2:21Je te fiancerai à moi pour toujours. Je te fiancerai à moi avec justice et droit, Loyauté et compassion.
- Aggée 2:19Y a-t-il encore de la semence au grenier? Même la vigne, le figuier, le grenadier et l'olivier N'ont rien rapporté. Mais à partir de ce jour je donnerai la bénédiction.
- Zacharie 8:12Car (voici) la semence de la paix: la vigne donnera son fruit, la terre donnera ses produits, et le ciel donnera sa rosée; je ferai hériter de tous ces biens le reste de ce peuple.
- Malachie 3:10Apportez à la maison du trésor toute la dîme, Afin qu'il y ait des provisions dans ma Maison; Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, Dit l'Éternel des armées. (Et vous verrez) si je n'ouvre pas pour vous Les écluses du ciel, Si je ne déverse pas pour vous la bénédiction, Au-delà de toute mesure.
- Romains 8:31Que dirons-nous donc à ce sujet? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
Commentaires sur Ézéchiel 36:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Vousserez cultivés et ensemencés - La terre sera cultivée comme elle l'était autrefois, lorsqu'elle était la mieux peuplée et en paix.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-15Ceux qui éprouvent du mépris envers le peuple de Dieu, et le blâment, devront un jour subir la conséquence d’une telle conduite. Dieu promet d’accorder Sa faveur à Son peuple. Nous n'avons aucune raison de nous plaindre de l’oppression de personnes vraiment antipathiques, car Dieu dispose d’une Miséricorde inépuisable envers nous ! Le peuple d’Israël allait retrouver son pays. Bientôt, tous les enfants de Dieu, Ses héritiers spirituels seront rassemblés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11Lorsque le peuple de Dieu reviendra, Israël connaîtra une augmentation de sa population et de sa fécondité, accomplissant ainsi le mandat de la création énoncé dans Gn 1.28.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 36:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 36
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires