Nouvelle Segond révisée
Exode 7:25
25Il s'écoula sept jours pleins, après que l'Éternel eut frappé le Nil.
Exode 7:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé le fleuve.
- Bible Segond 21 (S21)Sept jours passèrent après que l'Eternel eut frappé le Nil.
- Bible du Semeur (BDS)Sept jours s’écoulèrent après que l’Eternel eut frappé le fleuve.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il s'écoula sept jours, après que l'Eternel eut frappé le fleuve.
Contexte de Exode 7:25
23Le Pharaon s'en retourna pour aller dans son palais et il ne prit pas même la chose à cœur. 24Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du Nil, pour (trouver) de l'eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l'eau du Nil. Il s'écoula sept jours pleins, après que l'Éternel eut frappé le Nil. 26L'Éternel dit à Moïse: Va vers le Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel: Laisse partir mon peuple, afin qu'il me serve. 27Si tu refuses de le laisser partir, moi je vais ravager tout ton territoire par les grenouilles.
Lire Exode 7 en entierExode 7:25 mot à mot
וַיִּמָּלֵ֖א שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים אַחֲרֵ֥י הַכּוֹת־יְהוָ֖ה אֶת־הַיְאֹֽר׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 7:25
- Exode 8:9L'Éternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs.
- Exode 10:23On ne se voyait pas l'un l'autre, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais tous les Israélites avaient de la lumière là où ils habitaient.
- 2 Samuel 24:13Gad arriva chez David et lui rapporta ceci: Est-ce qu'il t'arrivera sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes adversaires qui te poursuivront, ou sera-ce trois jours de peste dans ton pays? Maintenant prends-en connaissance et vois ce que je dois répondre à celui qui m'envoie.
Commentaires sur Exode 7:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Sept jours s'écoulèrent - Nous apprenons ainsi que ce fléau a duré au moins une semaine entière. Le conflit entre Moïse et Aaron et les magiciens d'Égypte est devenu célèbre dans le monde entier. La tradition de divers pays a conservé non seulement le récit, mais aussi les noms des principales personnes concernées par l'opposition des Égyptiens à ces messagers de Dieu. Bien que leurs noms ne soient pas mentionnés dans le texte sacré, la tradition les a…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Sept jours - C'est la durée de la peste. La décoloration naturelle de l'eau du Nil dure généralement beaucoup plus longtemps, environ 20 jours.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-25Voici la première des dix plaies : le changement de l'eau en sang. Ce fut une plaie épouvantable. La vue de ces flots de sang ne pouvait qu'engendrer l'horreur. Il n'y a rien de plus commun que l'eau : la Providence divine, dans Sa Sagesse et Sa Bonté, a permis de trouver ce liquide, si indispensable à la vie, pratiquement partout, pour un prix relativement modique ; mais maintenant, les Égyptiens étaient réduits, soit à boire du sang, soit à mourir de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-25La première plaie était la plaie sur le Nil, quand tout le fleuve s'est transformé en sang (7.20). Les Égyptiens ont bien compris que sans le Nil, il n'y aurait pas de vie en Égypte. Ils adoraient le Nil en tant que mère de l'Égypte, mais Dieu a montré qu'il lui appartient de donner la vie ou de la reprendre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 7:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 7
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires