Nouvelle Segond révisée
Deutéronome 27:7
7tu offriras des sacrifices de communion et tu mangeras là et tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 27:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)tu offriras des sacrifices d’actions de grâces, et tu mangeras là et te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Tu offriras aussi des sacrifices de communion et tu mangeras et te réjouiras là, devant l'Eternel, ton Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)ainsi que des sacrifices de communion. Vous mangerez ces derniers sur place, et vous vous réjouirez devant l’Eternel votre Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)tu offriras des sacrifices d'actions de grâces, et tu mangeras là et te réjouiras devant l'Eternel, ton Dieu.
Contexte de Deutéronome 27:7
5Là, tu bâtiras un autel à l'Éternel, ton Dieu, un autel de pierres, sur lesquelles tu n'auras pas brandi le fer; 6tu bâtiras en pierres brutes l'autel de l'Éternel, ton Dieu. Tu présenteras sur cet autel des holocaustes à l'Éternel, ton Dieu; tu offriras des sacrifices de communion et tu mangeras là et tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu. 8Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement. 9Moïse et les sacrificateurs-Lévites parlèrent à tout Israël, en ces termes: Israël, fais silence et écoute! Aujourd'hui, tu es devenu le peuple de l'Éternel, ton Dieu.
Lire Deutéronome 27 en entierDeutéronome 27:7 mot à mot
וְזָבַחְתָּ֥ שְׁלָמִ֖ים וְאָכַ֣לְתָּ שָּׁ֑ם וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 27:7
- Lévitique 3:1Si l'oblation de quelqu'un est un sacrifice de communion: s'il offre du gros bétail, mâle ou femelle, il l'offrira sans défaut devant l'Éternel.
- Lévitique 7:11Voici la loi qui concerne le sacrifice de communion qu'on offrira à l'Éternel.
- Actes 10:36Il a envoyé la parole aux fils d'Israël, en leur annonçant la bonne nouvelle de la paix par Jésus-Christ; c'est lui, le Seigneur de tous.
- Romains 5:1Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ;
- Éphésiens 2:16et pour les réconcilier avec Dieu tous deux en un seul corps par sa croix, en faisant mourir par elle l'inimitié.
- Colossiens 1:20et de tout réconcilier avec lui-même, aussi bien ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix.
- Hébreux 13:20Que le Dieu de paix – qui a ramené d'entre les morts le grand berger des brebis, par le sang d'une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus –
- Deutéronome 12:7C'est là que vous mangerez devant l'Éternel, votre Dieu, et que, vous et vos familles, vous vous réjouirez de tous les biens que vous aurez sous la main et par lesquels l'Éternel, votre Dieu, vous aura bénis.
- Deutéronome 16:11Tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire demeurer son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui résidera avec toi, ainsi que l'immigrant, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.
- Deutéronome 26:10Maintenant me voici, j'apporte les prémices des fruits du sol que tu m'as donné, ô Éternel! Tu les déposeras devant l'Éternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant l'Éternel, ton Dieu.
- 2 Chroniques 30:23Toute l'assemblée fut d'avis de célébrer sept autres jours, et ils célébrèrent sept jours (avec) joie,
- Néhémie 8:10(Esdras) leur dit: Allez, mangez des viandes grasses, buvez des liqueurs douces et envoyez des parts à ceux qui n'ont rien de prêt, car ce jour est consacré à notre Seigneur; ne vous affligez pas, car la joie de l'Éternel est votre force.
- Psaumes 100:1Psaume de reconnaissance. Lance une joyeuse clameur vers l'Éternel, Terre entière!
- Ésaïe 12:3Vous puiserez de l'eau avec allégresse Aux sources du salut
- Ésaïe 61:3Pour accorder à ceux de Sion qui sont dans le deuil, Pour leur donner de la splendeur au lieu de cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle térébinthes de la justice, Plantation de l'Éternel, Pour servir à sa splendeur.
- Habacuc 3:18Mais moi j'exulterai en l'Éternel, Je veux trouver l'allégresse dans le Dieu de mon salut.
Commentaires sur Deutéronome 27:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Aussitôt que les Israélites entrèrent en Canaan, ils érigèrent un monument sur lequel devait être inscrit les commandements de la loi. Ils construisirent également en cet endroit, un autel. La Parole et la prière vont de pair. Alors qu'ils pouvaient voir les commandements divins au dessus de leur tête, inscrits sur ces pierres, les Hébreux construisirent cet autel, en plus du tabernacle ; ils pouvaient y offrir des sacrifices, lors des occasions…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Certaines offrandes permettaient d'expier les péchés et les transgressions ; d'autres confirmaient la bonne entente entre le Seigneur et le donateur. Par exemple, les offrandes de paix (parfois appelées "offrandes de communion") témoignaient de la plénitude de la relation entre Dieu et l'homme (voir Lv 3.1–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Sacrifices d'actions de grâces. La joie résultant de l'alliance renouvelée trouve son expression dans ces sacrifices, où une partie de la chair des victimes était consommée dans de joyeux repas de fête (Lévitique 3.1). Sur le sens de ces repas, comparez Deutéronome 12.7, note, et Exode 24.1.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 27:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 27
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires