Daniel 3:33

Daniel 3:33 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Que ses signes sont grands ! que ses prodiges sont puissants ! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération.
• Bible Segond 21 (S21)Que ses signes sont grands! Que ses miracles sont puissants! Son règne est un règne éternel et sa domination dure de génération en génération.
• Bible du Semeur (BDS)« Que ses signes extraordinaires sont grands et ses prodiges éclatants ! Son règne est un règne éternel et sa domination |subsiste d’âge en âge. »

Contexte de Daniel 3:33

31Neboukadnetsar, roi, à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues, qui habitent sur toute la terre. Que la paix vous soit donnée avec abondance! 32Il m'a semblé bon d'indiquer les signes et les prodiges que le Dieu Très-Haut a opérés à mon égard. Que ses signes sont grands! Que ses prodiges sont puissants! Son règne est un règne éternel, Et sa domination subsiste de génération en génération.

Daniel 3:33 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Queמָהmâh · quoi ?H4101
• signesאָת'âth · signeH852
• grandsרַבְרַבrabrab · grandH7260
• prodigesתְּמַהּtemahh · prodigeH8540
• puissantsתַּקִּיףtaqqîyph · fortH8624
• règneמַלְכוּmalkû · royaumeH4437
• éternelעָלַם‛âlam · perpétuitéH5957
• dominationשׇׁלְטָןsholţân · dominationH7985
• subsisteעִם‛im · avecH5974
• générationדָּרdâr · générationH1859

Commentaires sur Daniel 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings