Bible catholique Crampon 1923
Daniel 3:33
33Et maintenant nous n'osons ouvrir la bouche ; la honte et l'opprobre sont à vos serviteurs, et à tous ceux qui vous adorent.
Daniel 3:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que ses signes sont grands ! que ses prodiges sont puissants ! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération.
- Bible Segond 21 (S21)Que ses signes sont grands! Que ses miracles sont puissants! Son règne est un règne éternel et sa domination dure de génération en génération.
- Bible du Semeur (BDS)« Que ses signes extraordinaires sont grands et ses prodiges éclatants ! Son règne est un règne éternel et sa domination |subsiste d’âge en âge. »
Contexte de Daniel 3:33
31Tout ce que vous avez fait venir sur nous, tout ce que vous nous avez fait, c'est par un juste jugement que vous l'avez fait. 32Vous nous avez livrés aux mains d'ennemis injustes, d'apostats acharnés contre nous, et d'un roi injuste, le plus méchant de toute la terre. Et maintenant nous n'osons ouvrir la bouche ; la honte et l'opprobre sont à vos serviteurs, et à tous ceux qui vous adorent. 34Ne nous livrez pas pour toujours; à cause de votre nom, et ne détruisez pas votre alliance. 35Ne retirez pas de nous votre miséricorde, à cause d'Abraham votre ami, d'Isaac votre serviteur, et d'Israël votre saint,
Lire Daniel 3 en entierDaniel 3:33 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Queמָהmâh · quoi ?H4101
- signesאָת'âth · signeH852
- grandsרַבְרַבrabrab · grandH7260
- prodigesתְּמַהּtemahh · prodigeH8540
- puissantsתַּקִּיףtaqqîyph · fortH8624
- règneמַלְכוּmalkû · royaumeH4437
- éternelעָלַם‛âlam · perpétuitéH5957
- dominationשׇׁלְטָןsholţân · dominationH7985
- subsisteעִם‛im · avecH5974
- générationדָּרdâr · générationH1859
Commentaires sur Daniel 3
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires