Bible du Semeur
Daniel 3:33
33« Que ses signes extraordinaires sont grands et ses prodiges éclatants ! Son règne est un règne éternel et sa domination |subsiste d’âge en âge. »
Daniel 3:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que ses signes sont grands ! que ses prodiges sont puissants ! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération.
- Bible Segond 21 (S21)Que ses signes sont grands! Que ses miracles sont puissants! Son règne est un règne éternel et sa domination dure de génération en génération.
- Bible Darby (DBY)Ses signes, combien ils sont grands ! Et ses prodiges, combien ils sont puissants ! Son royaume est un royaume éternel, et sa domination est de génération en génération.
Contexte de Daniel 3:33
31Le roi Nabuchodonosor adresse ce message à tous les peuples, à toutes les nations et aux gens de toutes langues qui habitent la terre entière : Que votre paix soit grande ! 32Il m’a paru bon de vous faire connaître les signes extraordinaires et les prodiges que le Dieu très-haut a accomplis envers moi. « Que ses signes extraordinaires sont grands et ses prodiges éclatants ! Son règne est un règne éternel et sa domination |subsiste d’âge en âge. »
Lire Daniel 3 en entierDaniel 3:33 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Queמָהmâh · quoi ?H4101
- signesאָת'âth · signeH852
- grandsרַבְרַבrabrab · grandH7260
- prodigesתְּמַהּtemahh · prodigeH8540
- puissantsתַּקִּיףtaqqîyph · fortH8624
- règneמַלְכוּmalkû · royaumeH4437
- éternelעָלַם‛âlam · perpétuitéH5957
- dominationשׇׁלְטָןsholţân · dominationH7985
- subsisteעִם‛im · avecH5974
- générationדָּרdâr · générationH1859
Commentaires sur Daniel 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires