New Living Translation
Romans 9:27
27And concerning Israel, Isaiah the prophet cried out, “Though the people of Israel are as numerous as the sand of the seashore, only a remnant will be saved.
Romans 9:27 in other versions
- King James Version (KJV)Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
- New International Version (NIV)Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved.
- English Standard Version (ESV)And Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved,
- New King James Version (NKJV)Isaiah also cries out concerning Israel: “Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, The remnant will be saved.
Context of Romans 9:27
25Concerning the Gentiles, God says in the prophecy of Hosea, “Those who were not my people, I will now call my people. And I will love those whom I did not love before.” 26And, “Then, at the place where they were told, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘children of the living God.’” And concerning Israel, Isaiah the prophet cried out, “Though the people of Israel are as numerous as the sand of the seashore, only a remnant will be saved. 28For the Lord will carry out his sentence upon the earth quickly and with finality.” 29And Isaiah said the same thing in another place: “If the Lord of Heaven’s Armies had not spared a few of our children, we would have been wiped out like Sodom, destroyed like Gomorrah.”
Read all of Romans 9Romans 9:27 word by word
Ἠσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ· ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ ὑπόλειμμα σωθήσεται·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- EsaiasἩσαΐαςHēsaias · IsaiahG2268
- alsoδέde · thenG1161
- criethκράζωkrazō · to cryG2896
- concerningὑπέρhuper · above/forG5228
- IsraelἸσραήλIsraēl · IsraelG2474
- Thoughἐάνean · ifG1437
- the numberἀριθμόςarithmos · numberG706
- of the childrenυἱόςuihos · sonG5207
- beεἰμίeimi · to beG1510
- asὡςhōs · as/whenG5613
- the sandἄμμοςammos · sandG285
- of the seaθάλασσαthalassa · seaG2281
- a remnantκατάλειμμαkataleimma · remnantG2640
- shall be savedσῴζωsōzō · to saveG4982
Cross-references for Romans 9:27
- Isaiah 1:1These are the visions that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. He saw these visions during the years when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah.
- Isaiah 10:20In that day the remnant left in Israel, the survivors in the house of Jacob, will no longer depend on allies who seek to destroy them. But they will faithfully trust the Lord, the Holy One of Israel.
- Romans 11:4And do you remember God’s reply? He said, “No, I have 7,000 others who have never bowed down to Baal!”
- Ezra 9:8“But now we have been given a brief moment of grace, for the Lord our God has allowed a few of us to survive as a remnant. He has given us security in this holy place. Our God has brightened our eyes and granted us some relief from our slavery.
- Isaiah 1:9If the Lord of Heaven’s Armies had not spared a few of us, we would have been wiped out like Sodom, destroyed like Gomorrah.
- Isaiah 11:11In that day the Lord will reach out his hand a second time to bring back the remnant of his people— those who remain in Assyria and northern Egypt; in southern Egypt, Ethiopia, and Elam; in Babylonia, Hamath, and all the distant coastlands.
- Isaiah 24:13Throughout the earth the story is the same— only a remnant is left, like the stray olives left on the tree or the few grapes left on the vine after harvest.
- Jeremiah 5:10“Go down the rows of the vineyards and destroy the grapevines, leaving a scattered few alive. Strip the branches from the vines, for these people do not belong to the Lord.
- Ezekiel 6:8“But I will let a few of my people escape destruction, and they will be scattered among the nations of the world.
- Micah 5:3The people of Israel will be abandoned to their enemies until the woman in labor gives birth. Then at last his fellow countrymen will return from exile to their own land.
Commentaries on Romans 9:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Esaias also crieth - The apostle pursues his argument, which had for its object the proof that God, for their infidelity, had rejected the great body of the Jews, and that but a few of them would embrace the Gospel, and be saved from that besom of destruction which was now coming to sweep them and their state away. Dr. Taylor paraphrases this and the following verses thus: And that but a small remnant of the Jews shall now be taken into the Church, is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-29Verses 25-29 The rejecting of the Jews, and the taking in the Gentiles, were foretold in the Old Testament. It tends very much to the clearing of a truth, to observe how the Scripture is fulfilled in it. It is a wonder of Divine power and mercy that there are any saved: for even those left to be a seed, if God had dealt with them according to their sins, had perished with the rest. This great truth this Scripture teaches us. Even among the vast number of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-28only the remnant will be saved: So many Israelites turned away from God that the Old Testament prophets spoke of a faithful group within the larger nation of Israel. This smaller group is often called a remnant (see Isaiah 11:10–16). The remnant refers to those who remained loyal to God and trusted him. They would receive salvation. The rest of the people faced judgment because they continued to reject God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-2927-29. Esaias also crieth--"But Isaiah crieth"--an expression denoting a solemn testimony openly borne (Joh 1:15; 7:28, 37; 12:44; Ac 23:6; 24:21). concerning Israel, Though the number of the children--"sons" of Israel be as the sand of the sea, a--"the" remnant--that is, the elect remnant only shall be saved.Read the comment
- Calvin’s Commentaries · v. 2727. And Isaiah exclaims, etc. He proceeds now to the second part, with which he was unwilling to begin, lest he should too much exasperate their minds. And it is not without a wise contrivance, that he adduces Isaiah as exclaiming, not, speaking, in order that he might excite more attention. But the words of the Prophet were evidently intended to keep the Jews from glorying too much in the flesh: for it was a thing dreadful to be heard, that of so large a…Read the comment
Topics related to Romans 9:27
In the dictionaries
Commentaries on Romans 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries