New Living Translation
Isaiah 10:20
20In that day the remnant left in Israel, the survivors in the house of Jacob, will no longer depend on allies who seek to destroy them. But they will faithfully trust the Lord, the Holy One of Israel.
Isaiah 10:20 in other versions
- King James Version (KJV)And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
- New International Version (NIV)In that day the remnant of Israel, the survivors of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the Lord, the Holy One of Israel.
- English Standard Version (ESV)In that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on him who struck them, but will lean on the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
- New King James Version (NKJV)And it shall come to pass in that day That the remnant of Israel, And such as have escaped of the house of Jacob, Will never again depend on him who defeated them, But will depend on the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
Context of Isaiah 10:20
18The Lord will consume Assyria’s glory like a fire consumes a forest in a fruitful land; it will waste away like sick people in a plague. 19Of all that glorious forest, only a few trees will survive— so few that a child could count them! In that day the remnant left in Israel, the survivors in the house of Jacob, will no longer depend on allies who seek to destroy them. But they will faithfully trust the Lord, the Holy One of Israel. 21A remnant will return; yes, the remnant of Jacob will return to the Mighty God. 22But though the people of Israel are as numerous as the sand of the seashore, only a remnant of them will return. The Lord has rightly decided to destroy his people.
Read all of Isaiah 10Isaiah 10:20 word by word
וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא לֹֽא־יוֹסִ֨יף ע֜וֹד שְׁאָ֤ר יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלֵיטַ֣ת בֵּֽית־יַעֲקֹ֔ב לְהִשָּׁעֵ֖ן עַל־מַכֵּ֑הוּ וְנִשְׁעַ֗ן עַל־יְהוָ֛ה קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּאֱמֶֽת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it shall come to pass in that dayיוֹםyôm · dayH3117
- the remnantשְׁאָרshe'âr · remnantH7605
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and such as are escapedפְּלֵיטָהpelêyţâh pelêţâh · survivorH6413
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- shall no more againיָסַףyâsaph · to add: againH3254
- stayשָׁעַןshâ‛an · to leanH8172
- upon him that smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- upon the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- the Holy Oneקָדוֹשׁqâdôsh qâdôsh · holyH6918
- in truthאֱמֶת'emeth · truth: trueH571
Cross-references for Isaiah 10:20
- Isaiah 1:9If the Lord of Heaven’s Armies had not spared a few of us, we would have been wiped out like Sodom, destroyed like Gomorrah.
- Isaiah 4:2But in that day, the branch of the Lord will be beautiful and glorious; the fruit of the land will be the pride and glory of all who survive in Israel.
- Isaiah 6:13If even a tenth—a remnant—survive, it will be invaded again and burned. But as a terebinth or oak tree leaves a stump when it is cut down, so Israel’s stump will be a holy seed.”
- Isaiah 37:4But perhaps the Lord your God has heard the Assyrian chief of staff, sent by the king to defy the living God, and will punish him for his words. Oh, pray for those of us who are left!”
- Ezra 9:14But even so, we are again breaking your commands and intermarrying with people who do these detestable things. Won’t your anger be enough to destroy us, so that even this little remnant no longer survives?
- Romans 9:27And concerning Israel, Isaiah the prophet cried out, “Though the people of Israel are as numerous as the sand of the seashore, only a remnant will be saved.
- 2 Kings 16:7King Ahaz sent messengers to King Tiglath-pileser of Assyria with this message: “I am your servant and your vassal. Come up and rescue me from the attacking armies of Aram and Israel.”
- 2 Chronicles 28:20So when King Tiglath-pileser of Assyria arrived, he attacked Ahaz instead of helping him.
- Hosea 5:13“When Israel and Judah saw how sick they were, Israel turned to Assyria— to the great king there— but he could neither help nor cure them.
- Hosea 14:3Assyria cannot save us, nor can our warhorses. Never again will we say to the idols we have made, ‘You are our gods.’ No, in you alone do the orphans find mercy.”
- Isaiah 17:7Then at last the people will look to their Creator and turn their eyes to the Holy One of Israel.
- Isaiah 26:3You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you!
- Isaiah 48:1“Listen to me, O family of Jacob, you who are called by the name of Israel and born into the family of Judah. Listen, you who take oaths in the name of the Lord and call on the God of Israel. You don’t keep your promises,
- Isaiah 50:10Who among you fears the Lord and obeys his servant? If you are walking in darkness, without a ray of light, trust in the Lord and rely on your God.
Commentaries on Isaiah 10:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20And it shall come to pass - The prophet proceeds to state the effect on the Jews, of the judgment that would overtake the army of the Assyrian. One of those effects, as stated in this verse, would be, that they would be led to see that it was in vain to look to the Assyrians any more for aid, or to form any further alliance with them, but that they should trust in the Lord alone. The remnant of Israel - Those that would be left after the Assyrian had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-34Verses 20-34 By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20the survivors: This refers to a small group who remained alive. This group is called a remnant. A remnant is a small number of people who survive after great destruction. A remnant from Jerusalem barely survived. However, their safety was secure because God had promised to preserve them (see Isaiah 1:8–9; 4:2; 6:13; 37:31–32). These wars taught the remnant an important lesson. They were not to depend on powerful nations such as Assyria for help. Instead…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2220-22. The effect on the "remnant" (contrasted with the Assyrian remnant, Is 10:19); namely, those who shall be left after the invasion of Sennacherib, will be a return from dependence on external idolatrous nations, as Assyria and Egypt (2Ki 18:21; 16:7-9), to the God of the theocracy; fulfilled in part in the pious Hezekiah's days; but from the future aspect under which Paul, in Ro 9:27, 28 (compare "short work" with "whole work," Is 10:12, here)…Read the comment
Topics related to Isaiah 10:20
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries