New Living Translation
Acts 8:29
29The Holy Spirit said to Philip, “Go over and walk along beside the carriage.”
Acts 8:29 in other versions
- King James Version (KJV)Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
- New International Version (NIV)The Spirit told Philip, “Go to that chariot and stay near it.”
- English Standard Version (ESV)And the Spirit said to Philip, "Go over and join this chariot."
- New King James Version (NKJV)Then the Spirit said to Philip, “Go near and overtake this chariot.”
Context of Acts 8:29
27So he started out, and he met the treasurer of Ethiopia, a eunuch of great authority under the Kandake, the queen of Ethiopia. The eunuch had gone to Jerusalem to worship, 28and he was now returning. Seated in his carriage, he was reading aloud from the book of the prophet Isaiah. The Holy Spirit said to Philip, “Go over and walk along beside the carriage.” 30Philip ran over and heard the man reading from the prophet Isaiah. Philip asked, “Do you understand what you are reading?” 31The man replied, “How can I, unless someone instructs me?” And he urged Philip to come up into the carriage and sit with him.
Read all of Acts 8Acts 8:29 word by word
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thenδέde · thenG1161
- the Spiritὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto PhilipΦίλιπποςPhilippos · PhilipG5376
- Go nearπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
- andκαίkai · andG2532
- join thyselfκολλάωkollaō · to joinG2853
- to thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- chariotἅρμαharma · chariotG716
Cross-references for Acts 8:29
- Acts 10:19Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision, the Holy Spirit said to him, “Three men have come looking for you.
- Acts 11:12The Holy Spirit told me to go with them and not to worry that they were Gentiles. These six brothers here accompanied me, and we soon entered the home of the man who had sent for us.
- Acts 13:2One day as these men were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Appoint Barnabas and Saul for the special work to which I have called them.”
- Acts 16:6Next Paul and Silas traveled through the area of Phrygia and Galatia, because the Holy Spirit had prevented them from preaching the word in the province of Asia at that time.
- Acts 20:22“And now I am bound by the Spirit to go to Jerusalem. I don’t know what awaits me,
- Isaiah 65:24I will answer them before they even call to me. While they are still talking about their needs, I will go ahead and answer their prayers!
- Hosea 6:3Oh, that we might know the Lord! Let us press on to know him. He will respond to us as surely as the arrival of dawn or the coming of rains in early spring.”
- 1 Corinthians 12:11It is the one and only Spirit who distributes all these gifts. He alone decides which gift each person should have.
- 1 Timothy 4:1Now the Holy Spirit tells us clearly that in the last times some will turn away from the true faith; they will follow deceptive spirits and teachings that come from demons.
Commentaries on Acts 8:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Then the Spirit said unto Philip - This holy man having obeyed the first direction he received from God, and gone southward without knowing the reason why, it was requisite that he should now be informed of the object of his mission: the Spirit said unto him, go near, and join thyself, etc. The angel who had given him the first direction had departed; and the influence of the Holy Spirit now completed the information. It is likely that what the Spirit did…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29The Spirit - See the notes on Acts 8:26. The Holy Spirit is evidently intended here. The thought in Philip‘s mind is here traced to his suggestion. All good thoughts and designs have the same origin. Join thyself - Join him in his chariot. Go and sit with him.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-40Verses 26-40 Philip was directed to go to a desert. Sometimes God opens a door of opportunity to his ministers in very unlikely places. We should study to do good to those we come into company with by travelling. We should not be so shy of all strangers as some affect to be. As to those of whom we know nothing else, we know this, that they have souls. It is wisdom for men of business to redeem time for holy duties; to fill up every minute with something…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29The Holy Spirit guides the servants of God in where, when, and what to preach, teach, or do (Acts 9:15; 10:19–20; 11:12; 16:6; 1 Corinthians 2:13; 1 Peter 1:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-3129-31. the Spirit said--by an unmistakable voice within, as in Ac 10:19; 16:6, 7. go near and join this chariot--This would reveal to Philip the hitherto unknown object of his journey, and encourage him to expect something.Read the comment
Topics related to Acts 8:29
In the dictionaries
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries