New Living Translation
1 Corinthians 12:24
24while the more honorable parts do not require this special care. So God has put the body together such that extra honor and care are given to those parts that have less dignity.
1 Corinthians 12:24 in other versions
- King James Version (KJV)For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
- New International Version (NIV)while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it,
- English Standard Version (ESV)which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it,
- New King James Version (NKJV)but our presentable parts have no need. But God composed the body, having given greater honor to that part which lacks it,
Context of 1 Corinthians 12:24
22In fact, some parts of the body that seem weakest and least important are actually the most necessary. 23And the parts we regard as less honorable are those we clothe with the greatest care. So we carefully protect those parts that should not be seen, while the more honorable parts do not require this special care. So God has put the body together such that extra honor and care are given to those parts that have less dignity. 25This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other. 26If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.
Read all of 1 Corinthians 121 Corinthians 12:24 word by word
τὰ δὲ εὐσχήμονα ἡμῶν οὐ χρείαν ἔχει. ἀλλὰ ὁ θεὸς συνεκέρασεν τὸ σῶμα τῷ ὑστερουμένῳ περισσοτέραν δοὺς τιμήν,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forδέde · thenG1161
- ourἐγώegō · I/weG1473
- comelyεὐσχήμωνeuschēmōn · properG2158
- haveἔχωechō · to have/beG2192
- noοὐou · noG3756
- needχρείαchreia · needG5532
- butἀλλάalla · butG235
- Godθεόςtheos · GodG2316
- hath temperedσυγκεράννυμιsugkerannumi · to uniteG4786
- the bodyσῶμαsōma · bodyG4983
- having givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- more abundantπερισσόςperissos · excessiveG4053
- honourτιμήtimē · honorG5092
- which lackedὑστερέωhustereō · to lackG5302
Cross-references for 1 Corinthians 12:24
Commentaries on 1 Corinthians 12:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24For our comely parts have no need - It would be easy to go into great detail in giving an anatomical description of the different members and parts to which the apostle refers, but it would not probably answer the end of general edification; and to explain every allusion made by the apostle, would require a minuteness of description which would not be tolerated except in a treatise on the anatomy of the human body. My readers will therefore excuse my…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24For our comely parts - The face, etc. “Have no need.” No need of clothing or ornament. But God hath tempered the body together - Literally, “mingled” or mixed; that is, has made to coalesce, or strictly and closely joined. He has formed a strict union; he has made one part dependent on another, and necessary to the harmony and proper action of another. Every part is useful, and all are suited to the harmonious action of the whole. God has so arranged it…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-26Verses 12-26 Christ and his church form one body, as Head and members. Christians become members of this body by baptism. The outward rite is of Divine institution; it is a sign of the new birth, and is called therefore the washing of regeneration, Tit 3:5. But it is by the Spirit, only by the renewing of the Holy Ghost, that we are made members of Christ's body. And by communion with Christ at the Lord's supper, we are strengthened, not by drinking the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-26The weaker and less noticeable body parts are very important. They need special care and respect for the whole body to work well.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. tempered ... together--on the principle of mutual compensation. to that part which lacked--to the deficient part [Alford], (1Co 12:23).Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 12:24
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries