Matthew 24:27

Matthew 24:27 in other versions

• King James Version (KJV)For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
• New International Version (NIV)For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.
• English Standard Version (ESV)For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
• New Living Translation (NLT)For as the lightning flashes in the east and shines to the west, so it will be when the Son of Man comes.

Context of Matthew 24:27

25See, I have told you beforehand. 26“Therefore if they say to you, ‘Look, He is in the desert!’ do not go out; or ‘Look, He is in the inner rooms!’ do not believe it. For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be. 28For wherever the carcass is, there the eagles will be gathered together. 29“Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken.

Matthew 24:27 word by word

ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Forγάρgar · forG1063
• asὥσπερhōsper · just asG5618
• the lightningὁho hē to · the/this/whoG3588
• the lightningἀστραπήastrapē · lightningG796
• comethἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
• outἀπόapo · away fromG575
• of the eastἀνατολήanatolē · eastG395
• andκαίkai · andG2532
• shinethφαίνωphainō · to shine/appearG5316
• even untoἕωςheōs · untilG2193
• the westδυσμήdusmē · westG1424
• soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
• shallεἰμίeimi · to beG1510
• the comingπαρουσίαparousia · comingG3952
• of the Sonυἱόςuihos · sonG5207
• of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444

Cross-references for Matthew 24:27

• Job 37:3He sends it forth under the whole heaven, His lightning to the ends of the earth.
• Job 38:35Can you send out lightnings, that they may go, And say to you, ‘Here we are!’?
• Isaiah 30:30The Lord will cause His glorious voice to be heard, And show the descent of His arm, With the indignation of His anger And the flame of a devouring fire, With scattering, tempest, and hailstones.
• Zechariah 9:14Then the Lord will be seen over them, And His arrow will go forth like lightning. The Lord God will blow the trumpet, And go with whirlwinds from the south.
• Luke 17:24For as the lightning that flashes out of one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Man will be in His day.
• Matthew 16:28“Assuredly, I say to you, there are some standing here who shall not taste death till they see the Son of Man coming in His kingdom.”
• Malachi 3:2“But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner’s fire And like launderers’ soap.
• Malachi 4:5Behold, I will send you Elijah the prophet Before the coming of the great and dreadful day of the Lord.
• James 5:8You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
• 2 Peter 3:4and saying, “Where is the promise of His coming? For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of creation.”

Commentaries on Matthew 24:27

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 27For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west - It is worthy of remark that our Lord, in the most particular manner, points out the very march of the Roman army: they entered into Judea on the East, and carried on their conquest Westward, as if not only the extensiveness of the ruin, but the very route which the army would take, were intended in the comparison of the lightning issuing from the east, and shining to the west.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 27For as the lightning cometh out of the east … - This is not designed to denote the quarter from which he would come, but the manner. He does not mean to affirm that the “Son of man” will come from the “east,” but that he will come in a rapid and unexpected manner, like the lightning. Many would be looking for him in the desert, many in secret places; but he said it would be useless to be looking in that manner; it was useless to look to any particular…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-28Verses 4-28 The disciples had asked concerning the times, When these things should be? Christ gave them no answer to that; but they had also asked, What shall be the sign? This question he answers fully. The prophecy first respects events near at hand, the destruction of Jerusalem, the end of the Jewish church and state, the calling of the Gentiles, and the setting up of Christ's kingdom in the world; but it also looks to the general judgment; and toward…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 27-28Lightning here may point to the great cosmic signs that will mark the coming of the Messiah (see Matthew 24:29–31; 1 Thessalonians 4:13–18). The focus is on how easy the lightning is to see, not how suddenly it comes. Jesus probably shared these teachings to prevent early excitement about the end of time (1 Thessalonians 4:13–5:10; 2 Thessalonians 2:1–12).Read the comment

Topics related to Matthew 24:27

• Israel, Prophecies Concerning
• Jesus Continued
• Lightning
• Meteorology and Celestial Phenomena

In the dictionaries

• Son of man
• Deceive
• Desolation
• Elect
• Flight
• Goodman
• Learn
• Lo
• Matthew, Gospel according to
• Olves, Mount of

Commentaries on Matthew 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings