Matthew 10:34

Matthew 10:34 in other versions

• King James Version (KJV)Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
• New International Version (NIV)“Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword.
• English Standard Version (ESV)"Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace, but a sword.
• New Living Translation (NLT)“Don’t imagine that I came to bring peace to the earth! I came not to bring peace, but a sword.

Context of Matthew 10:34

32“Therefore whoever confesses Me before men, him I will also confess before My Father who is in heaven. 33But whoever denies Me before men, him I will also deny before My Father who is in heaven. “Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace but a sword. 35For I have come to ‘set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law’; 36and ‘a man’s enemies will be those of his own household.’

Matthew 10:34 word by word

Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thinkνομίζωnomizō · to thinkG3543
• notμήmē · notG3361
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• I am comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• to sendβάλλωballō · to throw: putG906
• peaceεἰρήνηeirēnē · peaceG1515
• onἐπίepi · upon/to/againstG1909
• earthὁho hē to · the/this/whoG3588
• earthγῆgē · earth: planetG1093
• notοὐou · noG3756
• butἀλλάalla · butG235
• a swordμάχαιραmachaira · swordG3162

Cross-references for Matthew 10:34

• Jeremiah 15:10Woe is me, my mother, That you have borne me, A man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent for interest, Nor have men lent to me for interest. Every one of them curses me.
• Luke 12:49“I came to send fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
• John 7:40Therefore many from the crowd, when they heard this saying, said, “Truly this is the Prophet.”
• Acts 13:45But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy; and contradicting and blaspheming, they opposed the things spoken by Paul.
• Acts 14:2But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.

Commentaries on Matthew 10:34

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Think not that I am come to send peace, etc. - The meaning of this difficult passage will be plain, when we consider the import of the word peace, and the expectation of the Jews. I have already had occasion to remark, ( Matthew 10:12;), that the word שלום shalom, rendered by the Greeks , was used among the Hebrews to express all possible blessings, temporal and spiritual; but especially the former. The expectation of the Jews was, that, when the Messiah…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 34-36Verses 34-36 Think not that I am come … - This is taken from Micah 7:6. Christ did not here mean to say that the object of his coming was to produce discord and contention, for he was the Prince of Peace, Isaiah 9:6; Isaiah 11:6; Luke 2:14; but he means to say that such would be one of the effects of his coming. One part of a family that was opposed to Him would set themselves against those who believed in him. The wickedness of men, and not the religion…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-42Verses 16-42 Our Lord warned his disciples to prepare for persecution. They were to avoid all things which gave advantage to their enemies, all meddling with worldly or political concerns, all appearance of evil or selfishness, and all underhand measures. Christ foretold troubles, not only that the troubles might not be a surprise, but that they might confirm their faith. He tells them what they should suffer, and from whom. Thus Christ has dealt fairly…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 34Jesus did bring peace (John 14:27), but not the kind of social or political peace people often expect. Instead, he called people to make a decision about him. This decision would bring a sword, meaning division, even within families (see Matt 8:21–22; 12:46–50; Luke 12:51).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3434. Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword--strife, discord, conflict; deadly opposition between eternally hostile principles, penetrating into and rending asunder the dearest ties.Read the comment

Topics related to Matthew 10:34

• Commandments
• Discipleship
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Minister, Christian
• Peace
• Strife

In the dictionaries

• Confess
• Darkness
• Freely
• Hell
• Preach
• Provide
• Scrip
• Set
• Sword
• Tolerable

Commentaries on Matthew 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings