Matthew 10:22

Matthew 10:22 in other versions

• King James Version (KJV)And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
• New International Version (NIV)You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.
• English Standard Version (ESV)and you will be hated by all for my name's sake. But the one who endures to the end will be saved.
• New Living Translation (NLT)And all nations will hate you because you are my followers. But everyone who endures to the end will be saved.

Context of Matthew 10:22

20for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you. 21“Now brother will deliver up brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death. And you will be hated by all for My name’s sake. But he who endures to the end will be saved. 23When they persecute you in this city, flee to another. For assuredly, I say to you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes. 24“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

Matthew 10:22 word by word

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• ye shall beεἰμίeimi · to beG1510
• hatedμισέωmiseō · to hateG3404
• ofὑπόhupo · by/under: byG5259
• allπᾶςpas · allG3956
• forδιάdia · through/because ofG1223
• myἐγώegō · I/weG1473
• name’sὄνομαonoma · nameG3686
• butδέde · thenG1161
• heοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• that endurethὑπομένωhupomenō · to remain/endureG5278
• toεἰςeis · towardG1519
• the endτέλοςtelos · goal/taxG5056
• shall be savedσῴζωsōzō · to saveG4982

Cross-references for Matthew 10:22

• Matthew 24:9“Then they will deliver you up to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations for My name’s sake.
• Isaiah 66:5Hear the word of the Lord, You who tremble at His word: “Your brethren who hated you, Who cast you out for My name’s sake, said, ‘Let the Lord be glorified, That we may see your joy.’ But they shall be ashamed.”
• Luke 6:22Blessed are you when men hate you, And when they exclude you, And revile you, and cast out your name as evil, For the Son of Man’s sake.
• John 7:7The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil.
• John 15:18“If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.
• John 17:14I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
• 1 John 3:13Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
• Matthew 10:39He who finds his life will lose it, and he who loses his life for My sake will find it.
• Matthew 5:11“Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake.
• John 15:21But all these things they will do to you for My name’s sake, because they do not know Him who sent Me.
• Acts 9:16For I will show him how many things he must suffer for My name’s sake.”
• 2 Corinthians 4:11For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.
• Revelation 2:3and you have persevered and have patience, and have labored for My name’s sake and have not become weary.
• Matthew 24:13But he who endures to the end shall be saved.
• Daniel 12:12Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred and thirty-five days.
• Mark 13:13And you will be hated by all for My name’s sake. But he who endures to the end shall be saved.

Commentaries on Matthew 10:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Ye shall be hated of all men for my name's sake - Because ye are attached to me, and saved from the corruption that is in the world; therefore the world will hate you. "The laws of Christ condemn a vicious world, and gall it to revenge." He that endureth to the end shall be saved - He who holds fast faith and a good conscience to the end, till the punishment threatened against this wicked people be poured out, he shall be saved, preserved from the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Ye shall be hated of all men - That is, of all kinds of people. The human heart would be opposed to them, because it is opposed to Christ. But he that endureth to the end … - That is, to the end of life, be it longer or shorter. He that bears all these unspeakable sufferings, and who does not shrink and apostatize, will give decisive evidence of attachment to me, and shall enter into heaven. See Revelation 3:21-22.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-42Verses 16-42 Our Lord warned his disciples to prepare for persecution. They were to avoid all things which gave advantage to their enemies, all meddling with worldly or political concerns, all appearance of evil or selfishness, and all underhand measures. Christ foretold troubles, not only that the troubles might not be a surprise, but that they might confirm their faith. He tells them what they should suffer, and from whom. Thus Christ has dealt fairly…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-22Jewish people often connected family conflict with the end times (see Matthew 24:9–10). Jesus himself went through such conflict (12:46–50). The one who perseveres to the end means those who stay loyal to Jesus, even to death or until he returns (10:23). will be saved: Some interpret this as being freed from persecution, like release from prison. But here it refers to eternal salvation for those who stay faithful.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. And ye shall be hated of all men for my name's sake--The universality of this hatred would make it evident to them, that since it would not be owing to any temporary excitement, local virulence, or personal prejudice, on the part of their enemies, so no amount of discretion on their part, consistent with entire fidelity to the truth, would avail to stifle that enmity--though it might soften its violence, and in some cases avert the outward…Read the comment

Topics related to Matthew 10:22

• Blessing
• Character
• Commandments
• Decision
• Faithfulness
• Hatred
• Martyrdom
• Minister, Christian
• Peace
• Persecution
• Perseverance
• Stability

In the dictionaries

• Confess
• Darkness
• Freely
• Hell
• Preach
• Provide
• Scrip
• Set
• Sword
• Tolerable

Commentaries on Matthew 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings