Matthew 24:9

Matthew 24:9 in other versions

• King James Version (KJV)Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
• New International Version (NIV)“Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.
• English Standard Version (ESV)"Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake.
• New Living Translation (NLT)“Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because you are my followers.

Context of Matthew 24:9

7For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places. 8All these are the beginning of sorrows. “Then they will deliver you up to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations for My name’s sake. 10And then many will be offended, will betray one another, and will hate one another. 11Then many false prophets will rise up and deceive many.

Matthew 24:9 word by word

Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenτότεtote · thenG5119
• shall they deliverπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
• youσύsu · youG4771
• up to beεἰςeis · towardG1519
• afflictedθλῖψιςthlipsis · pressureG2347
• andκαίkai · andG2532
• shall killἀποκτείνωapokteinō · to killG615
• ye shall beεἰμίeimi · to beG1510
• hatedμισέωmiseō · to hateG3404
• ofὑπόhupo · by/under: byG5259
• allπᾶςpas · allG3956
• nationsὁho hē to · the/this/whoG3588
• nationsἔθνοςethnos · GentilesG1484
• forδιάdia · through/because ofG1223
• myἐγώegō · I/weG1473
• name’sὄνομαonoma · nameG3686

Cross-references for Matthew 24:9

• Matthew 10:17But beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues.
• Matthew 22:6And the rest seized his servants, treated them spitefully, and killed them.
• Matthew 23:34Therefore, indeed, I send you prophets, wise men, and scribes: some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,
• Mark 13:9“But watch out for yourselves, for they will deliver you up to councils, and you will be beaten in the synagogues. You will be brought before rulers and kings for My sake, for a testimony to them.
• Luke 11:49Therefore the wisdom of God also said, ‘I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,’
• Luke 21:12But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and rulers for My name’s sake.
• John 15:19If you were of the world, the world would love its own. Yet because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.
• John 15:20Remember the word that I said to you, ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they will also persecute you. If they kept My word, they will keep yours also.
• John 16:2They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers God service.
• Acts 4:2being greatly disturbed that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead.
• Acts 5:40And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
• Acts 7:59And they stoned Stephen as he was calling on God and saying, “Lord Jesus, receive my spirit.”
• Acts 12:1Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church.
• Acts 21:31Now as they were seeking to kill him, news came to the commander of the garrison that all Jerusalem was in an uproar.
• Acts 22:19So I said, ‘Lord, they know that in every synagogue I imprisoned and beat those who believe on You.
• Acts 28:22But we desire to hear from you what you think; for concerning this sect, we know that it is spoken against everywhere.”

Commentaries on Matthew 24:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Then shall they deliver you up to be afflicted - Rather, Then they will deliver you up to affliction, . By a bold figure of speech, affliction is here personified. They are to be delivered into affliction's own hand, to be harassed by all the modes of inventive torture. Ye shall be hated of all nations - Both Jew and Gentile will unite in persecuting and tormenting you. Perhaps means all the Gentiles, as in the parallel places in Mark 13:9-11, and in Luke…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9To be afflicted - By persecution, imprisonment, scourging, etc. “They shall deliver you up to councils” (Mark). To the great council, or Sanhedrin - for this is the word in the original. See the notes at Matthew 5:22. This was fulfilled when Peter and John were brought before the council, Acts 4:5-7. Mark further adds Mark 13:9 that they should be delivered to synagogues and to prisons to be beaten, and should be brought before rulers and kings for his…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-28Verses 4-28 The disciples had asked concerning the times, When these things should be? Christ gave them no answer to that; but they had also asked, What shall be the sign? This question he answers fully. The prophecy first respects events near at hand, the destruction of Jerusalem, the end of the Jewish church and state, the calling of the Gentiles, and the setting up of Christ's kingdom in the world; but it also looks to the general judgment; and toward…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9hated (see Acts 28:22): At the end of the first century, the Roman historian Tacitus described Christians as “the hated ones of mankind” (Tacitus, Annals 15.44). The suffering of righteous people sometimes has the purpose of encouraging repentance and obedience (see Exodus 4:31; Deuteronomy 4:30; Judges 10:6–16; Psalms 34:19; 37:39; 50:15).Read the comment

Topics related to Matthew 24:9

• Afflictions and Adversities
• Apostasy
• Jesus Continued
• Martyrdom
• Persecution

In the dictionaries

• Deceive
• Desolation
• Elect
• Flight
• Goodman
• Learn
• Lo
• Matthew, Gospel according to
• Olves, Mount of
• Watch

Commentaries on Matthew 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings