Acts 18:17

Acts 18:17 in other versions

• King James Version (KJV)Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
• New International Version (NIV)Then the crowd there turned on Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the proconsul; and Gallio showed no concern whatever.
• English Standard Version (ESV)And they all seized Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him in front of the tribunal. But Gallio paid no attention to any of this.
• New Living Translation (NLT)The crowd then grabbed Sosthenes, the leader of the synagogue, and beat him right there in the courtroom. But Gallio paid no attention.

Context of Acts 18:17

15But if it is a question of words and names and your own law, look to it yourselves; for I do not want to be a judge of such matters.” 16And he drove them from the judgment seat. Then all the Greeks took Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. But Gallio took no notice of these things. 18So Paul still remained a good while. Then he took leave of the brethren and sailed for Syria, and Priscilla and Aquila were with him. He had his hair cut off at Cenchrea, for he had taken a vow. 19And he came to Ephesus, and left them there; but he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.

Acts 18:17 word by word

Ἐπιλαβόμενοι δὲ πάντες Σωσθένην τὸν ἀρχισυνάγωγον ἔτυπτον ἔμπροσθεν τοῦ βήματος· καὶ οὐδὲν τούτων τῷ Γαλλίωνι ἔμελεν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenδέde · thenG1161
• allπᾶςpas · allG3956
• the Greeksὁho hē to · the/this/whoG3588
• the GreeksἝλλην=ἝλληνHellēn · Greek, GentileG1672
• tookἐπιλαμβάνωepilambanomai · to catchG1949
• SosthenesΣωσθένηςSōsthenēs · SosthenesG4988
• the chief ruler of the synagogueἀρχισυνάγωγοςarchisunagōgos · synagogue leaderG752
• and beatτύπτωtuptō · to strikeG5180
• beforeἔμπροσθενemprosthen · beforeG1715
• the judgment seatβῆμαbēma · judgement seatG968
• Andκαίkai · andG2532
• GallioΓαλλίωνGalliōn · GallioG1058
• cared forμέλωmelō · to concernG3199
• noneοὐδείςoudeis · noneG3762
• of those thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778

Cross-references for Acts 18:17

• 1 Corinthians 1:1Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
• Acts 18:8Then Crispus, the ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his household. And many of the Corinthians, hearing, believed and were baptized.
• Acts 17:32And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked, while others said, “We will hear you again on this matter.”
• Amos 6:6Who drink wine from bowls, And anoint yourselves with the best ointments, But are not grieved for the affliction of Joseph.
• 1 Corinthians 1:23but we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block and to the Greeks foolishness,

Commentaries on Acts 18:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Then all the Greeks took Sosthenes - As this man is termed the chief ruler of the synagogue, it is probable that he had lately succeeded Crispus in that office; see Acts 18:8; and that he was known either to have embraced Christianity, or to have favored the cause of St. Paul. He is supposed to be the same person whom St. Paul associates with himself in the first epistle to the Corinthians, 1 Corinthians 1:1. Crispus might have been removed from his…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Then all the Greeks - The Greeks who had witnessed the persecution of Paul by the Jews, and who had seen the tumult which they had excited. Took Sosthenes … - As he was the chief ruler of the synagogue, he had probably been a leader in the opposition to Paul, and in the prosecution. Indignant at the Jews; at their bringing such questions before the tribunal; at their bigotry, and rage, and contentious spirit, they probably fell upon him in a tumultuous…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 Paul was about to show that he did not teach men to worship God contrary to law; but the judge would not allow the Jews to complain to him of what was not within his office. It was right in Gallio that he left the Jews to themselves in matters relating to their religion, but yet would not let them, under pretence of that, persecute another. But it was wrong to speak slightly of a law and religion which he might have known to be of God, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 17The Greeks probably beat Sosthenes to show their anger towards the Jews. It is also possible that the Jews attacked their own synagogue leader because he failed to defend them. Sosthenes might be the same person Paul later calls "our brother" in 1 Corinthians 1:1, but this is uncertain since the name was common.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1712-17. when Gallio was the deputy--"the proconsul." See on Ac 13:7. He was brother to the celebrated philosopher Seneca, the tutor of Nero, who passed sentence of death on both.Read the comment

Topics related to Acts 18:17

• Gallio
• Greece
• Nolle Prosequi
• Paul
• Scourging
• Sosthenes

In the dictionaries

• Judgment seat
• Ruler of the Synagogue
• Baptism
• Bear
• Blood
• Clean
• Convince
• Feel
• Gentiles
• Greek

Commentaries on Acts 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings