Acts 1:24

Acts 1:24 in other versions

• King James Version (KJV)And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
• New International Version (NIV)Then they prayed, “Lord, you know everyone’s heart. Show us which of these two you have chosen
• English Standard Version (ESV)And they prayed and said, "You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen
• New Living Translation (NLT)Then they all prayed, “O Lord, you know every heart. Show us which of these men you have chosen

Context of Acts 1:24

22beginning from the baptism of John to that day when He was taken up from us, one of these must become a witness with us of His resurrection.” 23And they proposed two: Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias. And they prayed and said, “You, O Lord, who know the hearts of all, show which of these two You have chosen 25to take part in this ministry and apostleship from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.” 26And they cast their lots, and the lot fell on Matthias. And he was numbered with the eleven apostles.

Acts 1:24 word by word

καὶ προσευξάμενοι εἶπαν· σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων, ἀνάδειξον ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕναRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• they prayedπροσεύχομαιproseuchomai · to prayG4336
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• Thouσύsu · youG4771
• Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• which knowest the heartsκαρδιογνώστηςkardiognōstēs · heart-knowerG2589
• of allπᾶςpas · allG3956
• shewἀναδείκνυμιanadeiknumi · to appointG322
• whetherὅςhos hē ho · whichG3739
• ·εἷςheis · oneG1520
• ofἐκek ex · out fromG1537
• theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• twoὁho hē to · the/this/whoG3588
• twoδύοduo · twoG1417
• thou hast chosenἐκλέγωeklegomai · to selectG1586

Cross-references for Acts 1:24

• Acts 13:2As they ministered to the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Now separate to Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
• Proverbs 3:5Trust in the Lord with all your heart, And lean not on your own understanding;
• Luke 6:12Now it came to pass in those days that He went out to the mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
• Acts 15:8So God, who knows the heart, acknowledged them by giving them the Holy Spirit, just as He did to us,
• Numbers 27:16“Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
• 1 Samuel 16:7But the Lord said to Samuel, “Do not look at his appearance or at his physical stature, because I have refused him. For the Lord does not see as man sees; for man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
• 1 Kings 8:39then hear in heaven Your dwelling place, and forgive, and act, and give to everyone according to all his ways, whose heart You know (for You alone know the hearts of all the sons of men),
• 1 Chronicles 28:9“As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a loyal heart and with a willing mind; for the Lord searches all hearts and understands all the intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will cast you off forever.
• 1 Chronicles 29:17I know also, my God, that You test the heart and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things; and now with joy I have seen Your people, who are present here to offer willingly to You.
• Psalms 7:9Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the just; For the righteous God tests the hearts and minds.
• Psalms 44:21Would not God search this out? For He knows the secrets of the heart.
• Proverbs 15:11Hell and Destruction are before the Lord; So how much more the hearts of the sons of men.
• Jeremiah 11:20But, O Lord of hosts, You who judge righteously, Testing the mind and the heart, Let me see Your vengeance on them, For to You I have revealed my cause.
• Jeremiah 17:10I, the Lord, search the heart, I test the mind, Even to give every man according to his ways, According to the fruit of his doings.
• Jeremiah 20:12But, O Lord of hosts, You who test the righteous, And see the mind and heart, Let me see Your vengeance on them; For I have pleaded my cause before You.
• John 2:24But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men,

Commentaries on Acts 1:24

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Thou Lord, which knowest the hearts - , , . The word , the searcher of hearts, seems to be used here as an attribute of God; he knows the hearts, the most secret purposes, intentions, and dispositions of all men; and because he is the knower of hearts, he knew which of these men he had qualified the best, by natural and gracious dispositions and powers, for the important work to which one of them was now to be appointed.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 24And they prayed - As they could not agree on the individual, they invoked the direction of God in their choice - an example which should be followed in every selection of an individual to exercise the duties of the sacred office of the ministry. Which knowest the hearts of all men - This is often declared to be the special prerogative of God, Jeremiah 17:10, “I, Yahweh, search the heart,” etc.; Psalm 139:1, Psalm 139:23; 1 Chronicles 28:9. Yet this…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-26Verses 15-26 The great thing the apostles were to attest to the world, was, Christ's resurrection; for that was the great proof of his being the Messiah, and the foundation of our hope in him. The apostles were ordained, not to wordly dignity and dominion, but to preach Christ, and the power of his resurrection. An appeal was made to God; "Thou, Lord, who knowest the hearts of all men," which we do not; and better than they know their own. It is fit that…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-26With prayer and humble dependence on God that he would reveal his will, the apostles cast lots (1:14, 24). This was a traditional way to discover God’s will (see Leviticus 16:8; Numbers 27:21; Deuteronomy 33:8; Joshua 14:2; 18:3–10; Proverbs 16:33). God chose Matthias by lot to replace Judas. After Pentecost, the Holy Spirit guided the followers of Jesus through dreams, visions, and prophecies instead of through lots (compare Acts 2:17–18; 13:2; 16:7–10)…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2615-26. in those days--of expectant prayer, and probably towards the close of them, when the nature of their future work began more clearly to dawn upon them, and the Holy Ghost, already "breathed" on the Eleven (Joh 20:22), was stirring in Peter, who was to be the leading spirit of the infant community (Mt 16:19). the number ... about an hundred and twenty--Many, therefore, of the "five hundred brethren" who saw their risen Lord "at once" (1Co 15:6), must…Read the comment

Topics related to Acts 1:24

• Church
• God Continued...
• Heart
• Jesus Continued
• Judas (Jude)
• Matthias
• Minister, Christian
• Prayer

In the dictionaries

• Accord
• Apostle
• Blood
• Gaze
• Lot
• Ministry
• Passion
• Pertain
• Peter
• Promise

Commentaries on Acts 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings