New International Version
Luke 2:36
36There was also a prophet, Anna, the daughter of Penuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage,
Luke 2:36 in other versions
- King James Version (KJV)And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
- English Standard Version (ESV)And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived with her husband seven years from when she was a virgin,
- New King James Version (NKJV)Now there was one, Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was of a great age, and had lived with a husband seven years from her virginity;
- New Living Translation (NLT)Anna, a prophet, was also there in the Temple. She was the daughter of Phanuel from the tribe of Asher, and she was very old. Her husband died when they had been married only seven years.
Context of Luke 2:36
34Then Simeon blessed them and said to Mary, his mother: “This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against, 35so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too.” There was also a prophet, Anna, the daughter of Penuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage, 37and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying. 38Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.
Read all of Luke 2Luke 2:36 word by word
Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ἀνδρὸς ἔτη ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- there wasεἰμίeimi · to beG1510
- one AnnaἌνναAnna · AnnaG451
- a prophetessπροφῆτιςprophētis · prophetessG4398
- the daughterθυγάτηρthugatēr · daughterG2364
- of PhanuelΦανουήλPhanouēl · PhanuelG5323
- ofἐκek ex · out fromG1537
- the tribeφυλήphulē · tribeG5443
- of AserἈσήρAsēr · AsherG768
- sheοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- was ofπροβαίνωprobainō · to advanceG4260
- ·ἐνen · in/on/amongG1722
- ·ἡμέραhēmera · dayG2250
- a greatπολύςpolus polos · muchG4183
- and had livedζάωzaō · to liveG2198
- withμετάmeta · with/afterG3326
- an husbandἀνήρanēr · man: husbandG435
- sevenἑπτάhepta · sevenG2033
- yearsἔτοςetos · yearG2094
- fromἀπόapo · away fromG575
- herαὐτόςautos · it/s/heG846
- virginityὁho hē to · the/this/whoG3588
- virginityπαρθένειαparthenia · virginityG3932
Cross-references for Luke 2:36
- Exodus 15:20Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels and dancing.
- Judges 4:4Now Deborah, a prophet, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.
- 2 Kings 22:14Hilkiah the priest, Ahikam, Akbor, Shaphan and Asaiah went to speak to the prophet Huldah, who was the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the New Quarter.
- Acts 2:18Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
- Acts 21:9He had four unmarried daughters who prophesied.
- 1 Corinthians 12:1Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.
- Genesis 30:13Then Leah said, “How happy I am! The women will call me happy.” So she named him Asher.
- Revelation 7:6from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,
- Job 5:26You will come to the grave in full vigor, like sheaves gathered in season.
- Psalms 92:14They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
Commentaries on Luke 2:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Anna, a prophetess - It does not appear that this person was a prophetess in the strict sense of the word, i.e. one who could foretell future events; but rather a holy woman; who, from her extensive knowledge and deep experience in Divine things, was capable of instructing others; according to the use of the word , 1 Corinthians 14:3; : He that prophesieth, speaketh unto men to edification, and to exhortation, and to comfort. So we find this holy widow…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36Of the tribe of Aser - The tribe of Aser, or Asher, dwelt in the northern part of the land of Canaan. Why Anna was called a prophetess is not known. It might be because she had been the wife of a prophet, or because she was employed in celebrating the praises of God (compare 1 Chronicles 25:1-2, 1 Chronicles 25:4; 1 Samuel 10:5), or because she herself had foretold future events, being inspired.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 36-40Verses 36-40 There was much evil then in the church, yet God left not himself without witness. Anna always dwelt in, or at least attended at, the temple. She was always in a praying spirit; gave herself to prayer, and in all things she served God. Those to whom Christ is made known, have great reason to thank the Lord. She taught others concerning him. Let the example of the venerable saints, Simeon and Anna, give courage to those whose hoary heads are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-38Anna is the Greek version of the Hebrew name Hannah, Samuel’s mother (1 Samuel 1–2). Jewish tradition recognizes seven Old Testament women as prophets: Sarah, Miriam, Deborah, Hannah, Abigail, Huldah, and Esther. In this story, Anna was also a prophetic witness to the identity of Jesus as the Christ. the tribe of Asher: This was one of the 10 northern tribes of Israel. Asher was the eighth son of the patriarch Jacob (Genesis 30:12–13). Most of the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3636. Anna--or, Hannah. a prophetess--another evidence that "the last times" in which God was to "pour out His Spirit upon all flesh" were at hand. of the tribe of Aser--one of the ten tribes, of whom many were not carried captive, and not a few reunited themselves to Judah after the return from Babylon. The distinction of tribes, though practically destroyed by the captivity, was well enough known up to their final dispersion (Ro 11:1; He 7:14); nor is it…Read the comment
Topics related to Luke 2:36
In the dictionaries
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries