Nouvelle Français courant
Psaumes 96:1
1Chantez en l'honneur du Seigneur un chant nouveau ; gens du monde entier, chantez pour le Seigneur.
Psaumes 96:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chantez à l’Éternel un cantique nouveau ! Chantez à l’Éternel, vous tous, habitants de la terre !
- Bible Segond 21 (S21)Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau, chantez en l’honneur de l’Eternel, habitants de toute la terre!
- Bible du Semeur (BDS)Chantez à l’Eternel |un cantique nouveau ! Chantez à l’Eternel, |vous, gens du monde entier !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chantez à l'Eternel un cantique nouveau!Chantez à l'Eternel, vous tous, habitants de la terre!
Contexte de Psaumes 96:1
Chantez en l'honneur du Seigneur un chant nouveau ; gens du monde entier, chantez pour le Seigneur. 2Chantez en l'honneur du Seigneur, bénissez son nom ! Jour après jour annoncez qu'il est le sauveur. 3Parlez de sa gloire à tous les êtres humains, parmi tous les peuples, racontez ses merveilles.
Lire Psaumes 96 en entierPsaumes 96:1 mot à mot
שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ שִׁ֥ירוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 96:1
- Psaumes 33:3Chantez en son honneur un chant nouveau, jouez la plus belle musique en l'acclamant.
- Psaumes 98:1Psaume. Chantez en l'honneur du Seigneur un chant nouveau, car il a réalisé des merveilles ; son savoir-faire et son pouvoir divin lui ont donné la victoire.
- Psaumes 149:1Alléluia ! Chantez au Seigneur un chant nouveau ! Louez le Seigneur dans l'assemblée de ceux qui lui sont fidèles !
- 1 Chroniques 16:23Gens du monde entier, chantez pour le Seigneur, jour après jour annoncez qu'il est le sauveur.
- Apocalypse 5:9Ils chantaient un chant nouveau : « Tu es digne de prendre le livre et d'en briser les attaches. Car tu as été mis à mort et, en donnant ta vie, tu as racheté pour Dieu des gens de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de tout pays.
- Apocalypse 14:3Ces milliers de gens chantaient un chant nouveau devant le trône, devant les quatre êtres vivants et les anciens. Personne ne pouvait apprendre ce chant sinon les 144 000 qui ont été rachetés de la terre.
- Psaumes 67:3Ainsi l'on saura sur la terre comment tu interviens ; on saura parmi toutes les contrées que tu es le sauveur.
- Psaumes 68:32Des ambassadeurs arrivent d'Égypte, les Éthiopiens accourent vers Dieu en tendant les mains.
- Romains 15:11Et encore : « Manifestez la gloire du Seigneur, vous tous les pays, chantez ses louanges, vous tous les peuples ! »
Commentaires sur Psaumes 96:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Chantez au Seigneur un chant nouveau - Un chant d'une excellence particulière, car c'est dans ce sens que le terme nouveau est pris à plusieurs reprises dans les Écritures. Il a fait pour nous des choses extraordinaires, et nous devons exceller dans la louange et l'action de grâce.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Chantez à l'Éternel un chant nouveau - Voir les notes du Psaume 33:3. C'est la seule addition faite à la forme originale du psaume. Le mot nouveau implique ici qu'il y avait une nouvelle occasion de célébrer les louanges de Dieu, qu'un événement s'était produit, ou qu'une vérité relative au caractère divin était maintenant connue, qui ne pouvait être exprimée dans aucun psaume ou hymne alors en usage. C'est un appel à tous à célébrer les louanges du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Quand Christ eut terminé son œuvre sur terre et qu'Il fut reçu en gloire dans les cieux, l'église commença à Lui chanter un cantique nouveau et à bénir Son nom. Ses apôtres et évangélistes annoncèrent Son salut venant des cieux, Ses merveilles accomplies parmi tous les peuples. Toute la terre est ici convoquée pour adorer le Seigneur. Nous devons L'adorer pour Sa beauté, Sa sainteté, en tant que Dieu en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même. Des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Trois psaumes s’ouvrent sur une exhortation à chanter un cantique nouveau (Ps 96, 98, 149) ; le chant célèbre la royauté universelle de l’Éternel (voir 33.3).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Cette maison, dont il est parlé dans le titre, c’est l’Église de Dieu, ou son temple, dont nous devons être les pierres, et qui embrassera l’univers entier ; le cantique nouveau, c’est le cantique de la charité de l’Évangile qui régnera aussi partout. Le temple de Jérusalem a disparu ; c’était le vieux temple ; le nouveau, c’est la charité qui unit les chrétiens. Et tous croiront, car le Saint-Esprit s’est montré sous la forme de langues de feu, pour…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 96:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 96
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires