Nouvelle Français courant
Psaumes 33:3
3Chantez en son honneur un chant nouveau, jouez la plus belle musique en l'acclamant.
Psaumes 33:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chantez-lui un cantique nouveau ! Faites retentir vos instruments et vos voix !
- Bible Segond 21 (S21)Chantez-lui un cantique nouveau, faites retentir vos instruments et vos voix,
- Bible du Semeur (BDS)Chantez en son honneur |un cantique nouveau ! Jouez de tout votre art |afin de l’acclamer !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chantez-lui un cantique nouveau!Faites retentir vos instruments et vos voix!
Contexte de Psaumes 33:3
1Criez votre joie pour le Seigneur, vous qui êtes justes ! Vous qui menez une vie droite, le louer est votre privilège. 2Louez le Seigneur au son de la lyre, célébrez-le sur la harpe à dix cordes. Chantez en son honneur un chant nouveau, jouez la plus belle musique en l'acclamant. 4Ce que le Seigneur dit est sans détour, tout ce qu'il fait est solide et sûr. 5Il aime la justice et le droit. La terre est pleine de sa bonté.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:3 mot à mot
שִֽׁירוּ־ל֭וֹ שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֝גֵּ֗ן בִּתְרוּעָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:3
- Psaumes 96:1Chantez en l'honneur du Seigneur un chant nouveau ; gens du monde entier, chantez pour le Seigneur.
- Psaumes 98:1Psaume. Chantez en l'honneur du Seigneur un chant nouveau, car il a réalisé des merveilles ; son savoir-faire et son pouvoir divin lui ont donné la victoire.
- Psaumes 144:9Mon Dieu, je veux chanter pour toi un chant nouveau, te célébrer sur la harpe à dix cordes :
- Psaumes 149:1Alléluia ! Chantez au Seigneur un chant nouveau ! Louez le Seigneur dans l'assemblée de ceux qui lui sont fidèles !
- Ésaïe 42:10En l'honneur du Seigneur, chantez un chant nouveau. Louez-le depuis le bout du monde, vous qui parcourez la mer, vous les êtres qui la peuplez, et vous les populations lointaines.
- Éphésiens 5:19Encouragez-vous les uns les autres par des psaumes, des hymnes et des cantiques inspirés par l'Esprit ; chantez des cantiques et des psaumes pour louer le Seigneur de tout votre cœur.
- Colossiens 3:16Que la parole du Christ, avec toute sa richesse, habite en vous. Instruisez-vous et avertissez-vous les uns les autres, avec une pleine sagesse. Chantez à Dieu, de tout votre cœur et avec reconnaissance, des psaumes, des hymnes et des cantiques inspirés par l'Esprit.
- Apocalypse 5:9Ils chantaient un chant nouveau : « Tu es digne de prendre le livre et d'en briser les attaches. Car tu as été mis à mort et, en donnant ta vie, tu as racheté pour Dieu des gens de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de tout pays.
- Apocalypse 14:3Ces milliers de gens chantaient un chant nouveau devant le trône, devant les quatre êtres vivants et les anciens. Personne ne pouvait apprendre ce chant sinon les 144 000 qui ont été rachetés de la terre.
- 1 Chroniques 13:8David et tous les Israélites exprimaient leur joie devant Dieu de toute leur force : ils chantaient avec accompagnement de lyres, de harpes, de tambourins, de cymbales et de trompettes.
- 1 Chroniques 15:22Kenania, chef des lévites chargés de porter le coffre de l'alliance, devait surveiller ce transport, à cause de sa compétence.
- 1 Chroniques 25:7Ces chanteurs expérimentés et les membres de leurs groupes, également formés pour louer le Seigneur par le chant, étaient 288 au total.
- 2 Chroniques 34:12Les ouvriers accomplissaient leur travail avec honnêteté sous la direction des lévites Yahath et Obadia, du clan de Merari, et Zacharie et Mechoullam, du clan de Quéhath. D'autres lévites, sachant tous jouer d'un instrument de musique,
Commentaires sur Psaumes 33:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Chantez-lui un chant nouveau - N'épuisez pas les anciennes formes : les nouvelles miséricordes appellent de nouveaux chants de louange et de gratitude. Jouez habilement avec un grand bruit - Que le sens et le son s'accompagnent l'un l'autre ; que le style de la musique soit adapté aux paroles. Peu de chanteurs possèdent cette compétence. Ils peuvent faire un grand bruit, mais ils ne peuvent pas adapter le son au sens.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Chantez-lui un chant nouveau - Un chant spécialement composé pour cette occasion ; exprimant les sentiments particuliers suggérés par cette occasion, ou approprié à cette nouvelle manifestation de la bonté et de la miséricorde divines. De telles occasions, exposant quelque nouvelle phase de la bonté divine, exigeaient un langage nouveau qui leur soit approprié. De même, aujourd'hui, de nouveaux hymnes de louange et de nouveaux airs de musique sont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La joie dans la sainteté est le cœur et l'âme de la prière ; cela s'adresse ici au justifié. La prière d'action de grâce est le souffle et le langage de la joie sainte. Les cantiques sont les propres expressions des prières d'action de grâce. Tous les dons que nous possédons devraient être employés avec toute notre énergie et notre zèle au service de Dieu. Ses promesses sont toutes pleines de sagesse et de bonté. Sa Parole est parfaite et nous sommes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste exhorte les fidèles à louer le Seigneur par des mélodies, un chant nouveau et à jouer des instruments avec habileté.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires