Nouvelle Français courant
Psaumes 75:7
7Sachez que la grandeur ne vient ni d'orient ni d'occident, ni du désert,
Psaumes 75:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation.
- Bible Segond 21 (S21)car ce n’est ni de l’est, ni de l’ouest, ni du désert que vient la grandeur.
- Bible du Semeur (BDS)Car ce n’est pas de l’Orient, |ni de l’Occident, et ce n’est pas du désert |que vient la grandeur !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident,Ni du désert, que vient l'élévation.
Contexte de Psaumes 75:7
5Je déclare donc aux insolents : « Cessez d'être insolents ! » et aux gens méchants : « Vos airs supérieurs, ça suffit ! 6Oui, cessez vos airs supérieurs et vos discours effrontés ! Sachez que la grandeur ne vient ni d'orient ni d'occident, ni du désert, 8car celui qui juge, c'est Dieu : il abaisse l'un, il élève l'autre. » 9Le Seigneur tient en main une coupe où pétille un vin épicé, le vin de sa colère. Il en verse aux méchants de la terre. Ils devront tous en boire, et vider la coupe jusqu'à la dernière goutte.
Lire Psaumes 75 en entierPsaumes 75:7 mot à mot
כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 75:7
- Psaumes 50:6Que les cieux le proclament : « Le Seigneur est juste, le Dieu qui juge, c'est lui ! » Pause
- Psaumes 58:11Le juste se réjouira de voir la revanche de Dieu et de patauger dans le sang des méchants.
- Psaumes 113:7Il remet debout le misérable qui était tombé à terre, du tas d'ordures il relève le malheureux
- 1 Samuel 2:7Le Seigneur appauvrit et il enrichit, il abaisse, mais il élève aussi.
- 1 Samuel 15:23En effet, la désobéissance est aussi grave que la divination, et l'insoumission aussi grave que l'idolâtrie. Ainsi, puisque tu as rejeté les ordres du Seigneur, le Seigneur te rejette aussi : tu ne seras plus roi de son peuple ! » –
- 1 Samuel 16:1Le Seigneur dit à Samuel : « Seras-tu encore longtemps en deuil au sujet de Saül, alors que moi-même je l'ai rejeté, et qu'il ne sera plus roi d'Israël ? Prends de l'huile et mets-toi en route. Je t'envoie chez Jessé, à Bethléem, car j'ai choisi parmi ses fils le roi qu'il me faut. » –
- 2 Samuel 3:17Abner eut un entretien avec les anciens d'Israël ; il leur dit : « Depuis longtemps, vous désirez que David soit votre roi.
- 2 Samuel 5:2Autrefois, lorsque Saül était encore notre roi, tu étais déjà à la tête des expéditions militaires d'Israël. Et le Seigneur t'avait déjà dit : “C'est toi qui gouverneras Israël, mon peuple, c'est toi qui en seras le chef.” »
- 2 Samuel 6:21David lui répondit : « C'est en l'honneur du Seigneur que j'ai agi ainsi, lui qui m'a choisi, de préférence à ton père et à toute sa famille, pour faire de moi le chef d'Israël son peuple ; et je manifesterai encore ma joie en son honneur !
- Jérémie 27:4et tu chargeras ceux-ci de transmettre fidèlement à leurs maîtres ce que je leur déclare, moi le Seigneur de l'univers, le Dieu d'Israël :
- Daniel 2:22et qui révèle ce qui est profond et caché. Il sait ce qui se cache dans les ténèbres, car la lumière est avec lui.
- Daniel 5:18Le Dieu très-haut avait donné à ton père Nabucodonosor la royauté, la grandeur, la gloire et la dignité.
- Luc 1:52il a renversé les puissants de leurs trônes et il a élevé les humiliés au premier rang.
- Jean 15:16Ce n'est pas vous qui m'avez choisi, c'est moi qui vous ai choisis ; je vous ai donné une mission afin que vous alliez, que vous portiez du fruit et que votre fruit demeure. Alors, le Père vous donnera tout ce que vous lui demanderez en mon nom.
- Romains 11:15En effet, quand ils ont été mis à l'écart, le monde a été réconcilié avec Dieu. Qu'arrivera-t-il alors quand ils seront de nouveau accueillis ? Ce sera un vrai retour de la mort à la vie !
Commentaires sur Psaumes 75:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Mais Dieu est le juge - Tout dépend de lui, et non des avantages naturels d'un pays, ni de la force humaine, ni de l'habileté humaine, ni des prouesses humaines. Quelles que soient les ressources naturelles d'un pays, quels que soient l'esprit d'entreprise, le nombre ou la valeur de ses habitants, quelles que soient les alliances de paix ou de guerre qu'ils peuvent conclure avec d'autres nations, le succès dépend de Dieu. Il préside à tout, il peut donner…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-10Personne ne pourra promouvoir les hommes si la Cause Première ne l'a décidé. Cela ne vient ni de l'Est, ni de l'Ouest, ni du Sud. Le Nord n'est également pas mentionné ; le mot qui signifie « Nord » veut dire en fait « endroit secret » ; et tout vient du conseil secret de Dieu. De Dieu seul viennent aussi les échecs. Il y a toutes sortes de miséricordes et de grâces dans la coupe d'affliction, quand tout est placé entre les mains de Dieu ; de même, il y a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Seul le Seigneur est le Juge, qui a le pouvoir d'exalter et de rabaisser (voir 1S 2.7 ; Lc 1.52).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 75:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 75
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires