Nouvelle Français courant
Psaumes 26:2
2Mets-moi vraiment à l'épreuve, Seigneur, examine mes pensées et mes sentiments.
Psaumes 26:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sonde-moi, Éternel ! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon cœur ;
- Bible Segond 21 (S21)Examine-moi, Eternel, mets-moi à l’épreuve, purifie au creuset mes reins et mon cœur,
- Bible du Semeur (BDS)Sonde-moi, Eternel, |éprouve-moi et examine |mon cœur et mes pensées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sonde-moi, Eternel! éprouve-moi,Fais passer au creuset mes reins et mon cœur;
Contexte de Psaumes 26:2
1De David. Seigneur, rends-moi justice, car je mène une vie sans reproche, j'ai en toi une confiance inébranlable. Mets-moi vraiment à l'épreuve, Seigneur, examine mes pensées et mes sentiments. 3J'ai devant les yeux les marques de ta bonté je me conduis selon ta fidélité. 4Je n'ai pas fréquenté les menteurs, je ne vais pas avec les hypocrites.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:2 mot à mot
בְּחָנֵ֣נִי יְהוָ֣ה וְנַסֵּ֑נִי צָרְפָ֖ה כִלְיוֹתַ֣י וְלִבִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:2
- Psaumes 7:9Seigneur, toi qui juges les peuples, établis mon droit, ô Seigneur, selon ma justice et mon innocence.
- Psaumes 17:3Pendant la nuit, tu es venu pour éprouver ma sincérité ; tu m'as mis à l'épreuve, sans rien trouver à blâmer. Je n'ai fait aucun commentaire
- Psaumes 66:10C'est toi, Dieu, qui nous as éprouvés, tu nous as passés au creuset comme l'argent,
- Psaumes 139:23Mon Dieu, regarde jusqu'au fond de mon cœur, et connais tout de moi ! Mets-moi à l'épreuve, reconnais mes préoccupations profondes.
- Job 13:23Quel est le compte de mes offenses et de mes torts ? Fais-moi connaître ma révolte et ma faute.
- Job 31:4Dieu ne voit-il pas, lui, le chemin que j'emprunte, ne compte-t-il pas le nombre de mes pas ?
- Jérémie 20:12Car le Seigneur de l'univers sait reconnaître quand une personne pratique la justice. Il sait très bien ce qui le motive. Je t'ai confié ma cause. J'espère assister à ta revanche sur mes adversaires.
- Zacharie 13:9Je purifierai et j'éprouverai les survivants comme de l'or et de l'argent qu'on fait passer par le feu. Alors ils m'adresseront leurs prières et je les exaucerai. Je leur dirai : “Mon peuple !” et ils affirmeront : “Le Seigneur est notre Dieu !” »
Commentaires sur Psaumes 26:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Examine-moi, Seigneur - C'est à toi que je fais appel ; et je n'hésite pas à souhaiter que tous les motifs de mon cœur soient disséqués et exposés à ta vue et à celle du monde.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Examine-moi, Seigneur - Le sens de ce verset est qu'il demande à Dieu un examen strict et rigide de son cas. Pour l'exprimer, le psalmiste utilise trois mots : " examiner, prouver, essayer ", qui sont destinés à inclure les modes par lesquels la réalité de toute chose est testée, et qui impliquent ensemble qu'il souhaitait que l'enquête la plus " approfondie " soit faite ; il ne reculait devant aucune épreuve. Il sentait manifestement qu'il était…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste accepte un examen divin sur sa vie, en particulier au sujet de son caractère et de sa dévotion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires