Bible Segond 21
Psaumes 26:2
2Examine-moi, Eternel, mets-moi à l’épreuve, purifie au creuset mes reins et mon cœur,
Psaumes 26:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sonde-moi, Éternel ! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon cœur ;
- Bible du Semeur (BDS)Sonde-moi, Eternel, |éprouve-moi et examine |mon cœur et mes pensées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sonde-moi, Eternel! éprouve-moi,Fais passer au creuset mes reins et mon cœur;
- Bible Darby (DBY)Sonde-moi, ô Éternel ! et éprouve-moi ; examine mes reins et mon cœur.
Contexte de Psaumes 26:2
1De David. Rends-moi justice, Eternel, car je marche dans l’intégrité! Je me confie en l’Eternel: je ne faiblis pas. Examine-moi, Eternel, mets-moi à l’épreuve, purifie au creuset mes reins et mon cœur, 3car ta grâce est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité. 4Je ne m’assieds pas avec les hommes faux, je ne vais pas avec les hypocrites.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:2 mot à mot
בְּחָנֵ֣נִי יְהוָ֣ה וְנַסֵּ֑נִי צָרְפָ֖ה כִלְיוֹתַ֣י וְלִבִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:2
- Psaumes 7:9L’Eternel exerce son jugement sur les peuples: juge-moi, Eternel, conformément à ma justice et à mon intégrité!
- Psaumes 17:3Tu examines mon cœur, tu le visites la nuit, tu me mets à l’épreuve, et tu ne trouves rien: ma pensée n’est pas différente de ce qui sort de ma bouche.
- Psaumes 66:10En effet, tu nous as mis à l’épreuve, ô Dieu, tu nous as purifiés au creuset comme l’argent.
- Psaumes 139:23Examine-moi, ô Dieu, et connais mon cœur, mets-moi à l’épreuve et connais mes pensées!
- Job 13:23Quel est le nombre de mes fautes et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.
- Job 31:4Dieu ne voit-il pas ma conduite? Ne compte-t-il pas tous mes pas?
- Jérémie 20:12L'Eternel, le maître de l’univers, met le juste à l'épreuve, il examine les reins et le cœur. »Je verrai ta vengeance s'exercer contre eux, car c'est à toi que j’ai confié ma cause.
- Zacharie 13:9Je mettrai ce tiers dans le feu et je le purifierai comme on purifie l'argent, je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il fera appel à mon nom et moi, je lui répondrai; je dirai: «C'est mon peuple», et lui, il dira: «L'Eternel est mon Dieu.»
Commentaires sur Psaumes 26:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Examine-moi, Seigneur - C'est à toi que je fais appel ; et je n'hésite pas à souhaiter que tous les motifs de mon cœur soient disséqués et exposés à ta vue et à celle du monde.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Examine-moi, Seigneur - Le sens de ce verset est qu'il demande à Dieu un examen strict et rigide de son cas. Pour l'exprimer, le psalmiste utilise trois mots : " examiner, prouver, essayer ", qui sont destinés à inclure les modes par lesquels la réalité de toute chose est testée, et qui impliquent ensemble qu'il souhaitait que l'enquête la plus " approfondie " soit faite ; il ne reculait devant aucune épreuve. Il sentait manifestement qu'il était…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste accepte un examen divin sur sa vie, en particulier au sujet de son caractère et de sa dévotion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires