New English Translation
Psalms 26:2
2Examine me, O Lord, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
Psalms 26:2 in other versions
- King James Version (KJV)Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
- New International Version (NIV)Test me, Lord, and try me, examine my heart and my mind;
- English Standard Version (ESV)Prove me, O Lord, and try me; test my heart and my mind.
- New King James Version (NKJV)Examine me, O Lord, and prove me; Try my mind and my heart.
Context of Psalms 26:2
1Vindicate me, O Lord, for I have integrity, and I trust in the Lord without wavering. Examine me, O Lord, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives! 3For I am ever aware of your faithfulness, and your loyalty continually motivates me. 4I do not associate with deceitful men, or consort with those who are dishonest.
Read all of Psalms 26Psalms 26:2 word by word
בְּחָנֵ֣נִי יְהוָ֣ה וְנַסֵּ֑נִי צָרְפָ֖ה כִלְיוֹתַ֣י וְלִבִּֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 26:2
- Psalms 7:9May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!
- Psalms 17:3You have scrutinized my inner motives; you have examined me during the night. You have carefully evaluated me, but you find no sin. I am determined I will say nothing sinful.
- Psalms 66:10For you, O God, tested us; you purified us like refined silver.
- Psalms 139:23Examine me, and probe my thoughts! Test me, and know my concerns!
- Job 13:23How many are my iniquities and sins? Show me my transgression and my sin.
- Job 31:4Does he not see my ways and count all my steps?
- Jeremiah 20:12O Lord who rules over all, you test and prove the righteous. You see into people’s hearts and minds. Pay them back for what they have done because I trust you to vindicate my cause.
- Zechariah 13:9Then I will bring the remaining third into the fire; I will refine them like silver is refined and will test them like gold is tested. They will call on my name and I will answer; I will say, ‘These are my people,’ and they will say, ‘The Lord is my God.’”
Commentaries on Psalms 26:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Examine me, O Lord - To thee I appeal; and feel no hesitation in wishing to have all the motives of my heart dissected and exposed to thy view, and to that of the world.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Examine me, O Lord - The meaning of this verse is, that he asked of God a strict and rigid examination of his case. To express this, the psalmist uses three words - “examine; prove; try.” These words are designed to include the modes in which the reality of anything is tested, and they imply together that he wished the most “thorough” investigation to be made; he did not shrink from any test. He evidently felt that it was essential to his welfare that the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3The psalmist opens himself to divine examination of his life, especially in the areas of his character and devotion.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. He asks the most careful scrutiny of his affections and thoughts (Psa 7:9), or motives.Read the comment
Topics related to Psalms 26:2
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries