Nouvelle Français courant
Psaumes 104:13
13Du haut des cieux, tu arroses les montagnes ; tu veilles à ce que la terre ait assez d'eau.
Psaumes 104:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De sa haute demeure, il arrose les montagnes ; La terre est rassasiée du fruit de tes œuvres.
- Bible Segond 21 (S21)Du haut de sa demeure, Dieu arrose les montagnes. La terre est rassasiée du fruit de ton travail.
- Bible du Semeur (BDS)De tes hautes demeures |tu arroses les monts, la terre est rassasiée |par l’effet de tes œuvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De sa haute demeure, il arrose les montagnes;La terre est rassasiée du fruit de tes œuvres.
Contexte de Psaumes 104:13
11Tous les animaux viennent y boire, et l'âne sauvage y calme sa soif. 12À proximité, les oiseaux ont leurs nids et chantent à l'abri du feuillage. Du haut des cieux, tu arroses les montagnes ; tu veilles à ce que la terre ait assez d'eau. 14Tu fais pousser l'herbe pour le bétail, et les plantes que les humains cultivent. Ainsi la terre leur fournit de quoi vivre : 15du vin pour réjouir leur cœur, de l'huile pour leur donner bonne mine, et du pain pour leur rendre des forces.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:13 mot à mot
מַשְׁקֶ֣ה הָ֭רִים מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו מִפְּרִ֥י מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ תִּשְׂבַּ֥ע הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:13
- Psaumes 147:8C'est lui qui couvre les cieux de nuages ; il prépare la pluie pour la terre. Il fait pousser l'herbe sur les montagnes ;
- Deutéronome 11:11Par contre, le pays que vous allez recevoir en héritage est un pays de montagnes et de vallées, qui est arrosé par les pluies ;
- Job 38:25Qui a tracé un passage pour la pluie ? Qui a ouvert la route à l'orage qui tonne ?
- Jérémie 10:13Au son de sa voix de tonnerre, les eaux s'accumulent dans les cieux. De gros nuages apparaissent à l'horizon. Aux éclairs, il ajoute la pluie. Il libère les vents qu'il tenait en réserve.
- Jérémie 14:22Parmi les faux dieux des peuples environnants, en existe-t-il un capable de faire tomber la pluie ? Est-ce les cieux qui donnent les averses ? N'est-ce pas toi, Seigneur notre Dieu ? En tout cas, c'est en toi que nous mettons notre espoir : c'est toi qui fais tout cela.
- Matthieu 5:45Ainsi vous deviendrez les enfants de votre Père qui est dans les cieux. Car il fait lever son soleil aussi bien sur les méchants que sur les bons, et il fait pleuvoir sur ceux qui font sa volonté et ceux qui ne la font pas.
- Actes 14:17Pourtant, il s'est toujours manifesté par le bien qu'il fait : des cieux, il vous donne les pluies et les récoltes en leurs saisons, il vous accorde la nourriture et il remplit votre cœur de joie. »
- Psaumes 104:3tu as placé ta demeure encore plus haut. Les nuages te servent de char, tu te déplaces sur les ailes du vent.
- Amos 9:6Il construit sa haute résidence dans les cieux, dont la voûte s'appuie sur la terre. Il convoque les eaux de la mer et les répand sur la terre. Son nom est le Seigneur.
- Psaumes 65:9Devant tes signes impressionnants, les habitants du bout du monde ont pris peur ; tu fais crier de joie l'orient et l'occident.
Commentaires sur Psaumes 104:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13De ses chambres - Les nuages, comme dans le Psaume 104:3. La terre est rassasiée - Les habitants de la terre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Il arrose les collines de ses chambres - Les eaux, comme nous l'avons déjà dit, coulent dans les vallées - dans les canaux naturels créés pour elles parmi les collines, Psaume 104:10. Mais il n'en reste pas moins que les collines elles-mêmes étaient arrosées, qu'il y avait des sources loin sur leurs hauteurs, et que la végétation se maintenait au-dessus de l'étendue des fontaines et des ruisseaux d'en bas ; et c'était une preuve de l'habileté et de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-18Quand nous songeons à toute la sollicitude dont Dieu fait preuve envers toutes ses créatures, nous devrions également remarquer l'adoration que celles-ci lui donnent en retour. Quant à l'homme, cet homme ingrat, il ne fait que jouir, ici sur terre, des bontés immenses que lui offre son Créateur. N'oublions pas les bénédictions spirituelles qui nous sont également accordées : le fruit de l'église au travers de la grâce, le pain de la vie éternelle, la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-18Le psalmiste célèbre la vie animale, végétale et humaine, ainsi que l’abondante provision de l’Éternel pour chacune d’elles (Gn 1.9–30).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires