Nouvelle Français courant
Psaumes 10:4
4Plein d'arrogance, le méchant se dit : « Dieu n'exige rien, il en est incapable. » Voilà bien toute sa pensée !
Psaumes 10:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le méchant dit avec arrogance : Il ne punit pas ! Il n’y a point de Dieu ! -Voilà toutes ses pensées.
- Bible Segond 21 (S21)Le méchant dit, dans son arrogance: «Il ne punit pas! Il n’y a pas de Dieu!» Voilà toutes ses pensées.
- Bible du Semeur (BDS)Le méchant, dans son arrogance, |déclare : « Dieu n’existe pas. » Il ne va pas chercher plus loin, |c’est là le fond de sa pensée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le méchant dit avec arrogance: Il ne punit pas!Il n'y a point de Dieu! – Voilà toutes ses pensées.
Contexte de Psaumes 10:4
2Le méchant dans son orgueil exploite les malheureux ; les voilà pris à cause de ses machinations. 3Le méchant se vante de ses ambitions ; avide de gain, il bénit le Seigneur, il se moque de lui. Plein d'arrogance, le méchant se dit : « Dieu n'exige rien, il en est incapable. » Voilà bien toute sa pensée ! 5Ses méthodes sont toujours efficaces ; tes jugements sont trop loin de lui. D'un souffle, il balaie tous ses adversaires. 6Il pense : « Je ne cours aucun risque, je resterai pour toujours à l'abri du malheur. »
Lire Psaumes 10 en entierPsaumes 10:4 mot à mot
רָשָׁ֗ע כְּגֹ֣בַהּ אַ֭פּוֹ בַּל־יִדְרֹ֑שׁ אֵ֥ין אֱ֝לֹהִ֗ים כָּל־מְזִמּוֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 10:4
- Psaumes 18:27Tu te montres pur avec celui qui est pur, mais habile avec celui qui a l'esprit tortueux.
- Psaumes 101:5Celui qui calomnie son prochain en secret, je le réduirai au silence. Celui qui regarde les autres de haut et qui se gonfle d'orgueil, je ne le supporterai pas.
- Proverbes 21:4Le regard hautain et l'esprit orgueilleux, voilà ce qui manifeste le péché des méchants.
- Proverbes 30:13Il y a des gens aux yeux pleins de mépris qui regardent tout le monde de haut.
- Ésaïe 2:11Le regard orgueilleux des humains sera abaissé, les personnes hautaines devront s'incliner. Ce jour-là, le Seigneur seul sera reconnu grand.
- Ésaïe 3:9L'expression de leur visage les accuse. Comme les gens de Sodome ils commettent leurs crimes au grand jour, sans même les cacher. Hélas pour eux, ils préparent leur propre malheur !
- Psaumes 14:2Du haut des cieux, le Seigneur se penche et observe les humains, pour voir s'il y a quelqu'un de sensé qui cherche Dieu.
- Psaumes 27:8Je réfléchis à ce que tu as dit : Tournez-vous vers moi. Eh bien, Seigneur, je me tourne vers toi.
- Exode 5:2Le pharaon répondit : « Qui est ce Seigneur pour que j'écoute sa voix et laisse partir les Israélites ? Je ne le connais pas et je ne vous laisserai pas partir ! »
- Deutéronome 8:14Alors tu deviendras orgueilleux, au point d'oublier que le Seigneur ton Dieu t'a fait sortir de l'esclavage d'Égypte.
- Job 22:17Eux qui disaient à Dieu : « Laisse-nous tranquilles ! Que peut nous faire le Dieu souverain ? »
- Proverbes 30:9Si je possède trop, je risque de te trahir en disant : “À quoi le Seigneur sert-il ?” Si j'ai trop peu, je risque de voler et de déshonorer ainsi mon Dieu.
- Jérémie 2:31– Lecteurs d'aujourd'hui, lisez ce que dit le Seigneur ! – Les gens d'Israël avaient-ils le droit de me comparer au désert ou au pays de la nuit ? Pourquoi mon peuple dit-il : « Nous sommes libres, nous ne reviendrons pas à toi » ?
- Daniel 5:22Toi Belshassar, son fils, tu savais fort bien tout cela, et pourtant tu n'as pas adopté une attitude plus humble.
- Sophonie 2:3Tournez-vous vers le Seigneur, vous, tous les humbles de la terre, qui mettez en pratique le droit qu'il établit. Cherchez ce que Dieu veut, cherchez ce qui est humble devant lui. Vous serez peut-être épargnés au jour de la colère du Seigneur.
Commentaires sur Psaumes 10:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Ne cherche pas Dieu - Il est trop orgueilleux pour fléchir le genou devant son juge ; il est trop hautain pour se vêtir d'un sac et se coucher dans la poussière, bien que, sans un profond repentir et une grande humiliation, il doive sans aucun doute périr éternellement.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Le méchant, par l'orgueil de son visage - En conséquence de son orgueil ; ou, son orgueil est la raison de ce qui est dit ici. L'expression "l'orgueil de son visage" est utilisée parce que l'orgueil se manifeste principalement dans le visage, ou dans un air et des manières hautains. Le but est d'indiquer l'influence de l'orgueil dans la production de l'effet spécifié ici. Ne cherchera pas Dieu - L'expression " après Dieu " est fournie par nos traducteurs…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Le silence divin est très dur à supporter par le peuple, surtout au temps de l'épreuve. Nous sommes éloignés de Dieu par notre incrédulité et nous nous plaignons de cet état d'éloignement. Les critiques négatives contre les méchants sont pires que des paroles de réconfort. Si nous voulons souligner leur méchanceté, adressons nous au Seigneur, par la prière. Lui pourra les rendre meilleurs. Le pécheur orgueilleux se glorifie de sa puissance et de ses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Il n'y a point de Dieu : voir 10.11 ; 14.1.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 10:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 10
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires