Nouvelle Français courant
Proverbes 18:9
9Celui qui néglige son travail et celui qui le gâche sont de la même famille.
Proverbes 18:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui se relâche dans son travail est frère de celui qui détruit.
- Bible du Semeur (BDS)Qui se relâche dans son travail est frère de celui qui détruit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui se relâche dans son travailEst frère de celui qui détruit.
Contexte de Proverbes 18:9
7Quand l'insensé parle, il cause sa ruine ; il est pris au piège de ses propres paroles. 8Les calomnies sont comme des friandises, elles descendent jusqu'au fond de soi-même. Celui qui néglige son travail et celui qui le gâche sont de la même famille. 10Le Seigneur est une forteresse. Le juste accourt auprès de lui et il est en sécurité. 11La fortune du riche lui tient lieu de citadelle, dans son coffre-fort elle le protège comme un rempart élevé.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:9 mot à mot
גַּ֭ם מִתְרַפֶּ֣ה בִמְלַאכְתּ֑וֹ אָ֥ח ה֝֗וּא לְבַ֣עַל מַשְׁחִֽית׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:9
- Proverbes 10:4Des mains fainéantes attirent la pauvreté, des mains actives procurent la richesse.
- Proverbes 23:20Ne fréquente pas les gens qui s'enivrent de vin et se gavent de viande.
- Proverbes 24:30Un jour, je suis passé près du champ et de la vigne d'un homme paresseux et dépourvu de raison.
- Matthieu 25:26Son maître lui répondit : “Mauvais serviteur, paresseux ! Tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, que je récolte où je n'ai rien planté ?
- Romains 12:11Ayez un esprit plein d'ardeur. Ici et maintenant soyez prêts à servir. Servez le Seigneur avec un cœur plein d'ardeur.
- Hébreux 6:12Ne devenez donc pas paresseux pour comprendre, mais suivez l'exemple des personnes qui croient avec persévérance et qui reçoivent ainsi ce que Dieu a promis.
- Proverbes 28:24Qui dépouille son père et sa mère en disant qu'il n'y a pas de mal à cela ne vaut pas mieux que le brigand.
- Job 30:29Ces cris font de moi un compagnon des chacals, un ami des hiboux.
- Luc 15:13Peu de jours après, le plus jeune fils vendit sa part de la propriété et partit avec son argent pour un pays éloigné. Là, il vécut dans le désordre et gaspilla ainsi tout ce qu'il possédait.
- Luc 16:1Jésus disait à ses disciples : « Un homme riche avait un gérant et l'on vint lui rapporter que celui-ci gaspillait ses biens.
Commentaires sur Proverbes 18:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Celui qui est paresseux - Un homme paresseux néglige son travail, et les matériaux tombent en ruine : le maître, lui, détruit les matériaux. Tous deux sont des destructeurs.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9La relâche dans le devoir et la responsabilité, est aussi fatale à l’âme que les conséquences du péché.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Du dissipateur, littéralement : de celui qui détruit (la fortune déjà faite à la tête de laquelle il se trouve). Fainéantise et humeur dépensière conduisent au même résultat : la misère. Pour le second membre, comparez 28.24.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires