Nouvelle Français courant
Proverbes 13:21
21Le malheur s'acharne sur qui agit mal, alors que le bonheur récompense les gens honnêtes.
Proverbes 13:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.
- Bible Segond 21 (S21)Le malheur poursuit les pécheurs, tandis que le bonheur récompense les justes.
- Bible du Semeur (BDS)Le malheur poursuit les pécheurs, mais le bonheur récompense les justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le malheur poursuit ceux qui pèchent,Mais le bonheur récompense les justes.
Contexte de Proverbes 13:21
19Il est agréable de satisfaire un désir ; c'est pourquoi les gens stupides détestent renoncer au mal. 20À fréquenter les sages, on gagne en sagesse, mais la compagnie des personnes stupides amène le malheur. Le malheur s'acharne sur qui agit mal, alors que le bonheur récompense les gens honnêtes. 22Une personne qui fait le bien laisse un héritage à ses descendants, mais la fortune du pécheur reviendra au juste. 23Les pauvres tirent une nourriture abondante de leurs champs, mais certains dépérissent par manque de justice.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:21 mot à mot
חַ֭טָּאִים תְּרַדֵּ֣ף רָעָ֑ה וְאֶת־צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:21
- Genèse 4:7Si tu agis comme il faut, tu reprendras le dessus ; sinon, le péché est à ta porte, comme un monstre à l'affût. Il désire te dominer, mais c'est à toi d'en être le maître. »
- Nombres 32:23Mais si vous n'agissez pas ainsi, vous commettrez un péché envers le Seigneur, et vous en subirez les conséquences, sachez-le bien.
- Psaumes 32:10Beaucoup de souffrances attendent le méchant, mais le Seigneur entoure de bonté la personne qui lui fait confiance.
- Psaumes 140:11Que des charbons enflammés leur tombent dessus ; que Dieu les fasse dégringoler dans le feu, dans un gouffre dont ils ne remonteront pas !
- Actes 28:4Quand les habitants de l'île virent cette vipère suspendue à la main de Paul, ils se dirent les uns aux autres : « Cet homme est certainement un assassin, car la justice divine ne lui permet pas de vivre, bien qu'il ait échappé à la mer. »
- Proverbes 3:10Alors tes greniers seront remplis de blé et tes tonneaux déborderont de vin.
- Romains 2:7Il donnera la vie éternelle à ceux qui s'appliquent à faire le bien et qui recherchent ainsi la gloire, l'honneur et la vie immortelle.
Commentaires sur Proverbes 13:21
Thèmes liés à Proverbes 13:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires