Parole de Vie 2017
Proverbes 13:21
21Le malheur poursuit les pécheurs. Mais le bonheur récompense ceux qui agissent bien.
Proverbes 13:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.
- Bible Segond 21 (S21)Le malheur poursuit les pécheurs, tandis que le bonheur récompense les justes.
- Bible du Semeur (BDS)Le malheur poursuit les pécheurs, mais le bonheur récompense les justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le malheur poursuit ceux qui pèchent,Mais le bonheur récompense les justes.
Contexte de Proverbes 13:21
19Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. 20Si tu vas avec les sages, tu deviendras sage. Si tu fréquentes les sots, tu auras des ennuis. Le malheur poursuit les pécheurs. Mais le bonheur récompense ceux qui agissent bien. 22Celui qui fait le bien laisse un héritage à ses petits-enfants. Mais la fortune du pécheur est pour ceux qui agissent bien. 23Le champ bien cultivé du pauvre donne beaucoup à manger. Mais l’homme malhonnête perd ses forces peu à peu.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:21 mot à mot
חַ֭טָּאִים תְּרַדֵּ֣ף רָעָ֑ה וְאֶת־צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:21
- Genèse 4:7Si tu agis bien, tu peux te remettre debout. Si tu n’agis pas bien, le péché est comme un animal couché à ta porte. Il t’attend en cachette, prêt à t’attraper. Mais toi, sois plus fort que lui. »
- Nombres 32:23Mais si vous ne faites pas cela, vous pécherez contre le Seigneur, et vous serez punis, vous devez le savoir.
- Psaumes 32:10L’homme mauvais va beaucoup souffrir, mais le Seigneur enveloppe de son amour celui qui a confiance en lui.
- Psaumes 140:11Que des charbons brûlants pleuvent sur eux ! Qu’on les jette dans le feu, dans des trous profonds, et qu’ils n’en sortent plus !
- Actes 28:4Quand les habitants de l’île voient la vipère pendue à la main de Paul, ils se disent entre eux : « Cet homme est sûrement un assassin. Il a échappé à la mer, mais la justice de Dieu ne lui permet pas de vivre. »
- Proverbes 3:10Alors tes greniers seront pleins de grain, et tu manqueras de place pour garder ton vin.
- Romains 2:7Ceux qui cherchent toujours à faire le bien pour obtenir la gloire, l’honneur et la vie qui ne finit pas, à ceux-là, Dieu donnera de vivre avec lui pour toujours.
Commentaires sur Proverbes 13:21
Thèmes liés à Proverbes 13:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires