Bible Segond 21
Proverbes 13:21
21Le malheur poursuit les pécheurs, tandis que le bonheur récompense les justes.
Proverbes 13:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.
- Bible du Semeur (BDS)Le malheur poursuit les pécheurs, mais le bonheur récompense les justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le malheur poursuit ceux qui pèchent,Mais le bonheur récompense les justes.
- Bible Darby (DBY)Le mal poursuit les pécheurs ; mais le bien est la récompense des justes.
Contexte de Proverbes 13:21
19Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. 20Celui qui marche en compagnie des sages devient sage et celui qui fréquente des hommes stupides se retrouvera en mauvaise posture. Le malheur poursuit les pécheurs, tandis que le bonheur récompense les justes. 22L'homme de bien laisse un héritage aux enfants de ses enfants, tandis que les richesses du pécheur sont en réserve pour le juste. 23Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, mais l'absence d'équité provoque la perte de certains.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:21 mot à mot
חַ֭טָּאִים תְּרַדֵּ֣ף רָעָ֑ה וְאֶת־צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:21
- Genèse 4:7Certainement, si tu agis bien, tu te relèveras. Si en revanche tu agis mal, le péché est couché à la porte et ses désirs se portent vers toi, mais c’est à toi de dominer sur lui.»
- Nombres 32:23Mais si vous n’agissez pas ainsi, vous péchez contre l'Eternel et, sachez-le, votre péché vous atteindra.
- Psaumes 32:10Beaucoup de douleurs sont le lot du méchant, mais celui qui se confie en l’Eternel est environné de sa grâce.
- Psaumes 140:11Que des charbons ardents soient déversés sur eux! Qu’ils soient précipités dans le feu, dans des gouffres d’où ils ne se relèvent plus!
- Actes 28:4Lorsque les habitants de l’île ont vu l'animal suspendu à sa main, ils se sont dit les uns aux autres: «Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait été sauvé de la mer.»
- Proverbes 3:10Alors tes greniers seront abondamment remplis et tes cuves déborderont de vin nouveau.
- Romains 2:7à ceux qui, par leur persévérance à faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilité, il donnera la vie éternelle;
Commentaires sur Proverbes 13:21
Thèmes liés à Proverbes 13:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires