Bible de Lausanne 1872
Proverbes 13:21
21¶ Le mal poursuit les pécheurs ; mais le bien rétribue les justes.
Proverbes 13:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.
- Bible Segond 21 (S21)Le malheur poursuit les pécheurs, tandis que le bonheur récompense les justes.
- Bible du Semeur (BDS)Le malheur poursuit les pécheurs, mais le bonheur récompense les justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le malheur poursuit ceux qui pèchent,Mais le bonheur récompense les justes.
Contexte de Proverbes 13:21
19¶ Le souhait réalisé est doux à l'âme ; mais l'abomination des insensés, c'est de s'écarter du mal. 20¶ Marche avec les sages, et tu seras sage ; qui se plaît avec les insensés se déprave. ¶ Le mal poursuit les pécheurs ; mais le bien rétribue les justes. 22L'homme de bien laisse un héritage aux fils de ses fils, et la richesse du pécheur est réservée pour le juste. 23¶ Le défrichement du pauvre donne beaucoup à manger ; mais tel périt faute d'équité {Ou de jugement.}.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:21 mot à mot
חַ֭טָּאִים תְּרַדֵּ֣ף רָעָ֑ה וְאֶת־צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:21
- Genèse 4:7N'y a-t-il pas relèvement si tu fais bien ? Et si tu ne fais pas bien, le péché est couché à la porte {Héb> à l'entrée.} ; et son désir se rapporte à toi, et tu domineras sur lui.
- Nombres 32:23Mais si vous ne voulez pas faire ainsi, voici, vous aurez péché contre l'Eternel, et sachez que votre péché vous trouvera.
- Psaumes 32:10¶ Il y a de nombreuses douleurs pour le méchant ; mais celui qui se confie en l'Eternel, la grâce l'environne.
- Psaumes 140:11(140:12) L'homme à la langue [méchante] ne sera point affermi sur la terre ; l'homme violent ! le mal le pourchassera jusqu'à le ruiner entièrement.
- Actes 28:4Et quand les barbares virent la bête suspendue à sa main, ils se dirent les uns aux autres : Assurément cet homme est un meurtrier, puisqu'après qu'il a été sauvé de la mer, la justice ne permet pas qu'il vive.
- Proverbes 3:10et tes greniers seront remplis d'abondance, et tes cuves regorgeront de moût.
- Romains 2:7à ceux qui, dans la persévérance à bien faire, cherchent la gloire et l'honneur et l'incorruptibilité, une vie éternelle ;
Commentaires sur Proverbes 13:21
Thèmes liés à Proverbes 13:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires