Nouvelle Français courant
Proverbes 3:10
10Alors tes greniers seront remplis de blé et tes tonneaux déborderont de vin.
Proverbes 3:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tes greniers seront remplis d’abondance, Et tes cuves regorgeront de moût.
- Bible Segond 21 (S21)Alors tes greniers seront abondamment remplis et tes cuves déborderont de vin nouveau.
- Bible du Semeur (BDS)Alors tes greniers regorgeront de nourriture et tes cuves déborderont de vin.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tes greniers seront remplis d'abondance,Et tes cuves regorgeront de moût.
Contexte de Proverbes 3:10
8Ce sera un remède pour ton corps, un apaisement pour tous ses membres. 9Honore le Seigneur en lui offrant une part de tes revenus, donne-lui le meilleur de tes récoltes. Alors tes greniers seront remplis de blé et tes tonneaux déborderont de vin. 11Mon enfant, ne méprise pas les avertissements du Seigneur et ne dédaigne pas ses reproches. 12Car le Seigneur réprimande celui qu'il aime tout comme un père réprimande l'enfant qu'il chérit.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:10 mot à mot
וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִיר֗וֹשׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:10
- Proverbes 11:24Certains donnent largement et accroissent leur fortune. D'autres épargnent plus qu'il n'est nécessaire et s'appauvrissent.
- Proverbes 19:17Donner aux pauvres revient à prêter au Seigneur, il récompensera cette générosité.
- Proverbes 22:9Celui qui est bienveillant sera béni parce qu'il partage sa nourriture avec le pauvre.
- Lévitique 26:2Observez le repos du sabbat, et traitez mon sanctuaire avec respect. Je suis le Seigneur.
- Deutéronome 28:8Le Seigneur ton Dieu protégera tout ce que tu auras amassé dans tes greniers, il fera prospérer tout ce que tu entreprendras. Oui, il te comblera de bienfaits dans le pays qu'il t'accordera.
- Ecclésiaste 11:1Engage-toi dans une affaire, même en courant des risques, un jour tu peux y retrouver ton compte.
- Aggée 2:19Il ne reste plus de blé dans les greniers, n'est-ce pas ? Les vignes, les figuiers, les grenadiers et les oliviers n'ont rien produit. Eh bien, à partir d'aujourd'hui, je répandrai sur vous mes bienfaits. »
- Malachie 3:10Apportez donc réellement tout ce que vous devez dans mon temple pour qu'il y ait toujours de la nourriture en réserve. Mettez-moi à l'épreuve à ce sujet, moi, le Seigneur de l'univers. Vous verrez bien que j'ouvrirai pour vous les vannes des cieux et que je vous comblerai de bienfaits.
- Matthieu 10:42Je vous le déclare, c'est la vérité : la personne qui donne même un simple verre d'eau fraîche à l'un de ces petits parmi mes disciples, parce qu'il est mon disciple, recevra sa récompense. »
- 2 Corinthiens 9:6Rappelez-vous ceci : celui qui sème avec avarice récoltera petitement ; celui qui sème avec générosité récoltera abondamment.
Commentaires sur Proverbes 3:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Comparez la référence marginale. Cette plénitude de bénédictions extérieures n'exclut pas la pensée du "châtiment" Proverbes 3:11, sans lequel la discipline de vie serait incomplète. Les "pressoirs" sont les cuves d'un vignoble romain, dans lesquelles le vin s'écoulait par un tuyau provenant du pressoir.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12Il n'y a pas pire ennemi à la crainte du Seigneur, que l'autosatisfaction qui découle de notre prétendue sagesse. La prudence et la sobriété que la religion enseigne, visent non seulement à la santé de l'âme, mais aussi à celle du corps. La richesse du monde est bien limitée, mais cependant, nous devons l’utiliser telle qu'elle est, pour honorer Dieu ! Ceux qui pratiquent le bien avec ce dont ils disposent, auront encore plus, pour faire encore davantage…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Dieu est honoré et il bénit son peuple lorsque celui-ci le reconnaît comme la source de tout ce qu’il possède et lorsqu’il lui offre la meilleure part de tout ce qu’il produit (Gn 4.3–5 ; 18.6 ; Nb 18.12, 29).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires