Nouvelle Français courant
Ésaïe 2:16
16contre tous les grands navires de Tarsis et les bateaux de luxe.
Ésaïe 2:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue.
- Bible Segond 21 (S21)contre tous les bateaux long-courriers et tous les navires splendides.
- Bible du Semeur (BDS)contre les vaisseaux au long cours et leurs denrées précieuses :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue.
Contexte de Ésaïe 2:16
14contre toutes les hautes montagnes et toutes les collines dominantes, 15contre toutes les tours surélevées et les murailles inaccessibles ; contre tous les grands navires de Tarsis et les bateaux de luxe. 17L'orgueil des humains devra s'incliner et les personnes hautaines seront abaissées. Ce jour-là, le Seigneur seul sera reconnu grand. 18Les faux dieux disparaîtront entièrement.
Lire Ésaïe 2 en entierÉsaïe 2:16 mot à mot
וְעַ֖ל כָּל־אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ וְעַ֖ל כָּל־שְׂכִיּ֥וֹת הַחֶמְדָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 2:16
- Ésaïe 23:1Message intitulé “Tyr”. « Navires de haute mer, poussez des hurlements de détresse, car toute la ville de Tyr est détruite, il n'y a plus de maisons. » C'est en arrivant de l'île de Chypre qu'ils ont appris cette nouvelle.
- 1 Rois 10:22De fait, le roi avait des bateaux qu'il envoyait à Tarshish avec ceux du roi Hiram ; tous les trois ans, ces bateaux revenaient chargés d'or, d'argent, d'ivoire, de singes et d'oiseaux exotiques.
- 1 Rois 22:48Par ailleurs, à cette époque, il n'y avait pas de roi dans le pays d'Édom, mais seulement un préfet nommé par le roi de Juda.
- Psaumes 47:7Célébrez Dieu par vos chants, célébrez-le, célébrez notre roi, célébrez-le !
- Apocalypse 18:17Et une seule heure a suffi pour que disparaisse tant de richesse ! » Tous les capitaines de navire et leurs passagers, les marins et tous ceux qui gagnent leur vie sur la mer, se tenaient à bonne distance
- Nombres 33:52vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes les statues de pierre ou de métal représentant leurs dieux, et vous démolirez les lieux consacrés à leurs divinités.
- Apocalypse 18:11Les marchands de la terre pleurent aussi et se lamentent à son sujet, parce que personne n'achète plus leurs marchandises :
Commentaires sur Ésaïe 2:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Et sur tous les navires de Tarsis - Les navires de Tarsis sont souvent mentionnés dans l'Ancien Testament, mais le sens de l'expression n'est pas tout à fait évident ; voir 1 Rois 10:22; 2 Chroniques 9:21; 2 Chroniques 20:36-37; Psaume 48:7, Il est évident que "Tarsis" était un pays lointain d'où l'on importait de l'argent, du fer, du plomb, de l'étain, etc. Il est aujourd'hui généralement admis que le Tarsis de l'Écriture se réfère à "Tartessus", en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22La prise de Jérusalem par les Chaldéens, semble être annoncée dans ce texte, alors que l'idolâtrie régnait parmi les juifs ; mais nous sommes amenés à porter le regard en avant, au temps de la destruction de tous les ennemis de Christ. C'est de la folie, pour ceux sont poursuivis par la colère divine, de penser pouvoir se cacher ou s'abriter efficacement. Le tremblement de terre sera terrible pour ceux qui, en ce temps, auront porté tout leur intérêt sur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16Les navires de haute mer ouvragés étaient un signe de prospérité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 2:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 2
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires