Nouvelle Français courant

Osée 2:25

25J'implanterai Jizréel dans le pays, j'aimerai Lô-Rouhama, la “mal aimée”, je dirai à Lô-Ami, c'est-à-dire “pas mon peuple” : “Mon peuple, c'est toi”, et lui me répondra : “Mon Dieu.” »

Osée 2:25 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde ; je dirai à Lo-Ammi : Tu es mon peuple ! et il répondra : Mon Dieu !
Bible Segond 21 (S21)*Je planterai Lo-Ruchama pour moi dans le pays et j’aurai compassion d’elle. Je dirai à Lo-Ammi: ‘Tu es mon peuple!’ et il répondra: ‘Mon Dieu!’»
Bible du Semeur (BDS)Et je les répandrai |comme de la semence |pour moi dans le pays, je prodiguerai mon amour |à celle qu’on nommait |Lo-Rouhama, et je dirai à Lo-Ammi : |« Tu es mon peuple », et il dira : « Tu es mon Dieu. »
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi; Tu es mon peuple! et il répondra: Mon Dieu!

Contexte de Osée 2:25

23En ce jour-là, dit le Seigneur, je serai un Dieu qui répond : je répondrai au ciel, qui répondra aux besoins de la terre ; 24celle-ci répondra aux besoins du blé, du vin nouveau et de l'huile fraîche ; et tout cela répondra aux besoins de Jizréel. J'implanterai Jizréel dans le pays, j'aimerai Lô-Rouhama, la “mal aimée”, je dirai à Lô-Ami, c'est-à-dire “pas mon peuple” : “Mon peuple, c'est toi”, et lui me répondra : “Mon Dieu.” »

Lire Osée 2 en entier

Osée 2:25 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur Osée 2:25

Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Cette section présente un court épisode de la vie du prophète, centré sur son mariage difficile, et met en lumière la relation tourmentée entre Dieu et Israël, son peuple choisi.Lire le commentaire

Osée 2:25 dans d’autres versions

Contexte de Osée 2:25

Osée 2:25 mot à mot

Commentaires sur Osée 2:25

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Osée 2