Nouvelle Français courant
1 Rois 10:18
18Le roi fit encore fabriquer un grand trône décoré d'ivoire et recouvert d'or pur.
1 Rois 10:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi fit un grand trône d’ivoire, et le couvrit d’or pur.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi fit aussi un grand trône en ivoire et il le couvrit d'or pur.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit aussi fabriquer un grand trône d’ivoire plaqué d’or fin.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi fit un grand trône d'ivoire, et le couvrit d'or pur.
Contexte de 1 Rois 10:18
16Le roi Salomon fit fabriquer deux cents grands boucliers en alliage d'or – pour chacun, il fallait six kilos d'or –, 17et trois cents petits boucliers du même alliage – pour chacun, il fallait un kilo et demi d'or –, et il les fit déposer dans le bâtiment appelé “la forêt du Liban”. Le roi fit encore fabriquer un grand trône décoré d'ivoire et recouvert d'or pur. 19Ce trône se trouvait sur une estrade à six marches, il avait un dossier au sommet arrondi et des accoudoirs de chaque côté du siège ; deux lions sculptés étaient placés de part et d'autre du trône, 20et douze autres lions répartis sur les marches, six à gauche et six à droite. On n'a rien fait de pareil dans aucun autre royaume.
Lire 1 Rois 10 en entier1 Rois 10:18 mot à mot
וַיַּ֧עַשׂ הַמֶּ֛לֶךְ כִּסֵּא־שֵׁ֖ן גָּד֑וֹל וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֥ב מוּפָֽז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 10:18
- 2 Chroniques 9:17Le roi fit encore fabriquer un grand trône décoré d'ivoire et recouvert d'or pur.
- Psaumes 45:6Tes flèches sont acérées, on tombe sous tes coups, tes flèches frappent au cœur tes ennemis.
- Psaumes 110:1Psaume de David. Déclaration du Seigneur Dieu à mon roi : « Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je mette tes ennemis sous tes pieds. »
- Psaumes 122:5Chez toi se trouve le trône du descendant de David, où il siège pour rendre la justice.
- Hébreux 1:3Le Fils reflète la splendeur de la gloire divine, il est l'expression même de ce que Dieu est, il soutient toutes choses par sa parole puissante. Après avoir purifié les êtres humains de leurs péchés, il s'est assis dans les cieux à la droite de Dieu, la puissance suprême.
- Apocalypse 20:11Puis je vis un grand trône blanc et celui qui siège sur ce trône. La terre et les cieux s'enfuirent loin de lui, et on ne les revit plus.
- 1 Rois 10:22De fait, le roi avait des bateaux qu'il envoyait à Tarshish avec ceux du roi Hiram ; tous les trois ans, ces bateaux revenaient chargés d'or, d'argent, d'ivoire, de singes et d'oiseaux exotiques.
- 1 Rois 22:39Le reste de l'histoire d'Achab est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois d'Israël ; on y raconte tout ce qu'il a fait, et on y évoque le palais décoré d'ivoire et toutes les villes qu'il a fait construire.
- Psaumes 45:8Tu aimes le droit, tu détestes le crime. C'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a mis à part en versant sur ta tête l'huile de fête, il t'a choisi plutôt que tes proches.
- Ézéchiel 27:6Ils ont taillé tes rames dans des chênes du Bachan. Ils ont construit ton pont avec des cèdres de l'île de Chypre, qu'ils ont incrustés d'ivoire.
- Amos 6:4Vous êtes allongés sur des lits décorés d'ivoire, vautrés sur vos divans pour déguster de l'agneau et manger du veau gras.
- Apocalypse 18:12l'or, l'argent, les pierres précieuses et les perles ; les fines toiles de lin, les précieuses étoffes rouges et écarlates, la soie ; toute sorte de bois rares, toute sorte d'objets en ivoire, en bois précieux, en bronze, en fer ou en marbre ;
Commentaires sur 1 Rois 10:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Dans l'ensemble, il est probable que la substance du trône était du bois et que l'ivoire, découpé en fines plaques et probablement sculpté en motifs, était appliqué à l'extérieur comme un placage. C'est ce qui se pratiquait en Assyrie. L'or n'était probablement pas placé sur l'ivoire, mais recouvrait d'autres parties du trône.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-29La richesse de Salomon s'accrut encore. L'argent, (le métal), n'était même plus compté ! Telle est la nature des richesses du monde : quand elles sont en grande abondance, elles n'ont plus grande valeur ; nous devrions, par contre, attacher beaucoup plus d'importance aux richesses spirituelles, seules capables de minimiser notre intérêt pour nos biens ici-bas. Si l'abondance d'or, fait dédaigner l'argent, combien la Sagesse la Grâce, et les avant-goûts du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-21Salomon se procurait de l’ivoire grâce à ses partenariats commerciaux avec Hiram. Au Proche-Orient, dans l’Antiquité, les figures de lions figuraient souvent sur les objets royaux, symbolisant à la fois l’autorité du souverain et la protection divine de son trône.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1818 à 20 Le trône d'ivoire : sans doute en bois recouvert de plaques d'ivoire, avec des incrustations d'or. Le haut du dossier était arrondi en forme d'arc. Outre les deux lions placés près des accoudoirs, il y avait douze lions, deux sur chacune des six marches, l'un à droite et l'autre à gauche. Ces lions, emblèmes de la puissance royale, étaient sans doute de grandeur naturelle. Ce meuble colossal se trouvait dans la salle du trône.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 10:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 10
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires