Bible de Lausanne 1872
1 Rois 10:18
18¶ Et le roi fit un grand trône d'ivoire, et le revêtit d'or affiné.
1 Rois 10:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi fit un grand trône d’ivoire, et le couvrit d’or pur.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi fit aussi un grand trône en ivoire et il le couvrit d'or pur.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit aussi fabriquer un grand trône d’ivoire plaqué d’or fin.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi fit un grand trône d'ivoire, et le couvrit d'or pur.
Contexte de 1 Rois 10:18
16¶ Et le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, employant pour {Héb> faisant monter sur.} chaque bouclier six cents [sicles] d'or ; 17et trois cents petits boucliers d'or battu, employant pour {Héb> faisant monter sur.} chaque bouclier trois mines d'or ; et le roi les mit dans la maison de la Forêt du Liban. ¶ Et le roi fit un grand trône d'ivoire, et le revêtit d'or affiné. 19Le trône avait six degrés, et le haut {Héb> la tête.} du trône était arrondi par derrière, et il y avait des bras d'un côté et de l'autre à l'endroit du siège, et deux lions qui se tenaient debout à côté des bras, 20et douze lions qui se tenaient là, debout sur les degrés, d'un côté et de l'autre. Rien de pareil n'avait été fait pour aucun royaume.
Lire 1 Rois 10 en entier1 Rois 10:18 mot à mot
וַיַּ֧עַשׂ הַמֶּ֛לֶךְ כִּסֵּא־שֵׁ֖ן גָּד֑וֹל וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֥ב מוּפָֽז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 10:18
- 2 Chroniques 9:17¶ Et le roi fit un grand trône d'ivoire, et le revêtit d'or pur.
- Psaumes 45:6(45:7) ¶ Ton trône, ô Dieu ! subsiste éternellement et à toujours. C'est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne.
- Psaumes 110:1¶ De David. Psaume. ¶ Oracle de l'Eternel à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis le marchepied de tes pieds.
- Psaumes 122:5Car c'est là que sont posés les trônes pour le jugement, les trônes pour la maison de David.
- Hébreux 1:3lequel, étant le resplendissement de sa gloire et l'empreinte de sa substance, et portant toutes choses par la parole de sa puissance, après avoir fait par soi-même la purification de nos péchés, s'est assis à la droite de la Majesté dans les hauts [lieux] ;
- Apocalypse 20:11¶ Et je vis un grand trône blanc et celui qui est assis dessus, de devant la face duquel s'enfuirent la terre et le ciel ; et il ne fut point trouvé de lieu pour eux.
- 1 Rois 10:22Car le roi avait en mer une flotte de Tarscis avec la flotte de Hiram ; une fois en trois ans la flotte de Tarscis arrivait, apportant de l'or et de l'argent, des dents d'éléphant, des singes et des paons.
- 1 Rois 22:39¶ Et le reste des actes d'Achab, et tout ce qu'il fit, et la maison d'ivoire qu'il bâtit, et toutes les villes qu'il bâtit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël ?
- Psaumes 45:8(45:9) ¶ Tous tes vêtements ne sont que myrrhe, aloès et casse, dans les palais d'ivoire dans lesquels {Ou les instruments à cordes te fêtent.} on te fête.
- Ézéchiel 27:6ils ont fait tes rames des chênes de Basçan ; ils ont fait tes ais {Ou ton tillac.} d'ivoire enchâssé dans le buis des îles de Kittim.
- Amos 6:4¶ Ils se couchent sur des lits d'ivoire, ils sont étendus sur leurs divans ; et ils mangent les agneaux du menu bétail et les veaux choisis à l'engrais.
- Apocalypse 18:12marchandise d'or et d'argent, et de pierres précieuses, et de perles, et de fin lin, et de pourpre et de soie et d'écarlate ; et tout bois odoriférant, et tout meuble d'ivoire, et tout meuble de bois très précieux, et d'airain et de fer et de marbre ;
Commentaires sur 1 Rois 10:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Dans l'ensemble, il est probable que la substance du trône était du bois et que l'ivoire, découpé en fines plaques et probablement sculpté en motifs, était appliqué à l'extérieur comme un placage. C'est ce qui se pratiquait en Assyrie. L'or n'était probablement pas placé sur l'ivoire, mais recouvrait d'autres parties du trône.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-29La richesse de Salomon s'accrut encore. L'argent, (le métal), n'était même plus compté ! Telle est la nature des richesses du monde : quand elles sont en grande abondance, elles n'ont plus grande valeur ; nous devrions, par contre, attacher beaucoup plus d'importance aux richesses spirituelles, seules capables de minimiser notre intérêt pour nos biens ici-bas. Si l'abondance d'or, fait dédaigner l'argent, combien la Sagesse la Grâce, et les avant-goûts du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-21Salomon se procurait de l’ivoire grâce à ses partenariats commerciaux avec Hiram. Au Proche-Orient, dans l’Antiquité, les figures de lions figuraient souvent sur les objets royaux, symbolisant à la fois l’autorité du souverain et la protection divine de son trône.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1818 à 20 Le trône d'ivoire : sans doute en bois recouvert de plaques d'ivoire, avec des incrustations d'or. Le haut du dossier était arrondi en forme d'arc. Outre les deux lions placés près des accoudoirs, il y avait douze lions, deux sur chacune des six marches, l'un à droite et l'autre à gauche. Ces lions, emblèmes de la puissance royale, étaient sans doute de grandeur naturelle. Ce meuble colossal se trouvait dans la salle du trône.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 10:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 10
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires