1 Chroniques 4

NFC

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Nouvelle Français courant

1 Chroniques 4:11

11Keloub, frère de Chouha, fut le père de Méhir, Méhir celui d'Ècheton,

1 Chroniques 4:11 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d’Eschthon.
Bible Segond 21 (S21)Kelub, frère de Shucha, eut pour fils Mechir, le père d'Eshthon.
Bible du Semeur (BDS)Keloub, frère de Shouha, eut pour fils Mehir, qui fut le père d’Eshtôn.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d'Eschthon.

Contexte de 1 Chroniques 4:11

9Yabès était un homme plus considéré que ses frères ; sa mère lui avait donné le nom de Yabès parce qu'elle avait beaucoup souffert en le mettant au monde. 10Yabès prononça cette prière : « Dieu d'Israël, accorde-moi ta bénédiction ; augmente mes possessions, étends sur moi ta main protectrice et éloigne de moi le malheur et la souffrance ! » Dieu lui accorda ce qu'il avait demandé. Keloub, frère de Chouha, fut le père de Méhir, Méhir celui d'Ècheton, 12Ècheton de Beth-Rafa, Passéa et Tehinna ; Tehinna fut le fondateur de la ville de Nahach. Leurs descendants habitèrent Réka. 13Fils de Quenaz : Otniel et Seraya. Fils d'Otniel : Hatath et Méonotaï.

Lire 1 Chroniques 4 en entier

1 Chroniques 4:11 mot à mot

וּכְל֥וּב אֲחִֽי־שׁוּחָ֖ה הוֹלִ֣יד אֶת־מְחִ֑יר ה֖וּא אֲבִ֥י אֶשְׁתּֽוֹן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur 1 Chroniques 4:11

Thèmes liés à 1 Chroniques 4:11

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 1 Chroniques 4

Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019