1 Chroniques 4

LAU

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Bible de Lausanne 1872

1 Chroniques 4:11

11¶ Et Keloub, frère de Schouka, engendra Méhir, qui fut père d'Eschton.

1 Chroniques 4:11 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d’Eschthon.
Bible Segond 21 (S21)Kelub, frère de Shucha, eut pour fils Mechir, le père d'Eshthon.
Bible du Semeur (BDS)Keloub, frère de Shouha, eut pour fils Mehir, qui fut le père d’Eshtôn.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d'Eschthon.

Contexte de 1 Chroniques 4:11

9¶ Jahbets fut plus honoré que ses frères ; et sa mère l'avait appelé du nom de Jahbets (travail), en disant : C'est en travail que je l'ai enfanté. 10Et Jahbets invoqua le Dieu d'Israël, en disant : Si tu me bénissais, si tu me bénissais ! Si tu étendais mes limites, et si ta main était avec moi, et si tu m'abritais du mal, pour que je ne fusse pas travaillé ! … Et Dieu fit arriver ce qu'il avait demandé. ¶ Et Keloub, frère de Schouka, engendra Méhir, qui fut père d'Eschton. 12Et Eschton engendra la maison de Rapha, et Paséach, et Thekinna, père de la ville de Nakhasch {Ou père de Hir-Nakhasch.}. Ce sont les gens de Réca. 13¶ Les fils de Kenaz : Othniel et Séraïa. Et les fils d'Othniel : Kathath.

Lire 1 Chroniques 4 en entier

1 Chroniques 4:11 mot à mot

וּכְל֥וּב אֲחִֽי־שׁוּחָ֖ה הוֹלִ֣יד אֶת־מְחִ֑יר ה֖וּא אֲבִ֥י אֶשְׁתּֽוֹן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur 1 Chroniques 4:11

Thèmes liés à 1 Chroniques 4:11

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 1 Chroniques 4

Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public