God’s Word Translation
Romans 2:19
19You are confident that you are a guide for the blind, a light to those in the dark,
Romans 2:19 in other versions
- King James Version (KJV)And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
- New International Version (NIV)if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those who are in the dark,
- English Standard Version (ESV)and if you are sure that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
- New King James Version (NKJV)and are confident that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Context of Romans 2:19
17You call yourself a Jew, rely on the laws in Moses’ Teachings, brag about your God, 18know what he wants, and distinguish right from wrong because you have been taught Moses’ Teachings. You are confident that you are a guide for the blind, a light to those in the dark, 20an instructor of ignorant people, and a teacher of children because you have the full content of knowledge and truth in Moses’ Teachings. 21As you teach others, are you failing to teach yourself? As you preach against stealing, are you stealing?
Read all of Romans 2Romans 2:19 word by word
πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andτεte · and/bothG5037
- art confident thatπείθωpeithō · to persuadeG3982
- thou thyselfσεαυτοῦseautou seautō seauton sautou sautō sauton · yourselfG4572
- artεἰμίeimi · to beG1510
- a guideὁδηγόςhodēgos · guide/leaderG3595
- of the blindτυφλόςtuphlos · blindG5185
- a lightφῶςphōs · lightG5457
- of themὁho hē to · the/this/whoG3588
- which are inἐνen · in/on/amongG1722
- darknessσκότοςskotos · darknessG4655
Cross-references for Romans 2:19
- Proverbs 26:12Have you met a person who thinks he is wise? There is more hope for a fool than for him.
- Isaiah 5:21How horrible it will be for those who think they are wise and consider themselves to be clever.
- Isaiah 56:10⌞Israel’s⌟ watchmen are blind. None of them know anything. All of them are like dogs that are unable to bark. They lie around dreaming; they love to sleep.
- Matthew 6:23But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If the light in you is darkness, how dark it will be!
- Matthew 15:14Leave them alone! They are blind leaders. When one blind person leads another, both will fall into the same pit.”
- Matthew 23:16“How horrible it will be for you, you blind guides! You say, ‘To swear an oath by the temple doesn’t mean a thing. But to swear an oath by the gold in the temple means a person must keep his oath.’
- Mark 10:15I can guarantee this truth: Whoever doesn’t receive God’s kingdom as a little child receives it will never enter it.”
- John 7:46The temple guards answered, “No human has ever spoken like this man.”
- John 9:34The Jews answered him, “You were born full of sin. Do you think you can teach us?” Then they threw him out ⌞of the synagogue⌟.
- 1 Corinthians 3:18Don’t deceive yourselves. If any of you think you are wise in the ways of this world, you should give up that wisdom in order to become really wise.
- 1 Corinthians 4:10We have given up our wisdom for Christ, but you have insight because of Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
- 1 Corinthians 8:1Now, concerning food offered to false gods: We know that we all have knowledge. Knowledge makes people arrogant, but love builds them up.
- Revelation 3:17You say, ‘I’m rich. I’m wealthy. I don’t need anything.’ Yet, you do not realize that you are miserable, pitiful, poor, blind, and naked.
- Isaiah 49:6Now, the Lord says, “You are not just my servant who restores the tribes of Jacob and brings back those in Israel whom I have preserved. I have also made you a light for the nations so that you would save people all over the world.”
- Matthew 4:16The people who lived in darkness have seen a bright light. A light has risen for those who live in a land overshadowed by death.”
- Matthew 5:14“You are light for the world. A city cannot be hidden when it is located on a hill.
Commentaries on Romans 2:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19And art confident, etc. - In consequence of all these religious advantages, ye believe that ye are able to teach others, and to be guides and lights to the bewildered, darkened Gentiles, who may become proselytes to your religion.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19And art confident - This expression denotes the full assurance of the Jew that he was superior in knowledge to all other people. It is a remarkable fact that the Jews put the fullest confidence in their religion. Though proud, wicked, and hypocritical, yet they were not speculative infidels. It was one of their characteristics, evinced through all their history, that they had the fullest assurance that God was the author of their institutions, and that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 The apostle directs his discourse to the Jews, and shows of what sins they were guilty, notwithstanding their profession and vain pretensions. A believing, humble, thankful glorying in God, is the root and sum of all religion. But proud, vain-glorious boasting in God, and in the outward profession of his name, is the root and sum of all hypocrisy. Spiritual pride is the most dangerous of all kinds of pride. A great evil of the sins professors…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-20The pride of the Jews reflects Old Testament and Jewish teachings about the privileges and responsibilities God gave to Israel. God gave his law to Israel, formed a special relationship with them, and gave them the task of being a spiritual light to the Gentiles (see Isaiah 42:6–7). Jews were not wrong to enjoy these blessings; their error was in failing to live up to their privileged position.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2417-24. Behold--"But if" is, beyond doubt, the true reading here. (It differs but in a single letter from the received reading, and the sense is the same).Read the comment
Topics related to Romans 2:19
In the dictionaries
Commentaries on Romans 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries