New English Translation
Romans 2:21
21therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Romans 2:21 in other versions
- King James Version (KJV)Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
- New International Version (NIV)you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
- English Standard Version (ESV)you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?
- New King James Version (NKJV)You, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal?
Context of Romans 2:21
19and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, 20an educator of the senseless, a teacher of little children, because you have in the law the essential features of knowledge and of the truth – therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? 22You who tell others not to commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? 23You who boast in the law dishonor God by transgressing the law!
Read all of Romans 2Romans 2:21 word by word
ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- which teachestδιδάσκωdidaskō · to teachG1321
- anotherἕτεροςheteros · otherG2087
- notοὐou · noG3756
- thyselfσεαυτοῦseautou seautō seauton sautou sautō sauton · yourselfG4572
- thou that preachestκηρύσσωkērussō · to preachG2784
- a man should notμήmē · notG3361
- stealκλέπτωkleptō · to stealG2813
Cross-references for Romans 2:21
- Psalms 50:16God says this to the evildoer: “How can you declare my commands, and talk about my covenant?
- Matthew 23:3Therefore pay attention to what they tell you and do it. But do not do what they do, for they do not practice what they teach.
- Luke 4:23Jesus said to them, “No doubt you will quote to me the proverb, ‘Physician, heal yourself!’ and say, ‘What we have heard that you did in Capernaum, do here in your hometown too.’”
- Luke 11:46But Jesus replied, “Woe to you experts in religious law as well! You load people down with burdens difficult to bear, yet you yourselves refuse to touch the burdens with even one of your fingers!
- Luke 12:47That servant who knew his master’s will but did not get ready or do what his master asked will receive a severe beating.
- Luke 19:22The king said to him, ‘I will judge you by your own words, you wicked slave! So you knew, did you, that I was a severe man, withdrawing what I didn’t deposit and reaping what I didn’t sow?
- 1 Corinthians 9:27Instead I subdue my body and make it my slave, so that after preaching to others I myself will not be disqualified.
- Galatians 6:13For those who are circumcised do not obey the law themselves, but they want you to be circumcised so that they can boast about your flesh.
- Isaiah 56:11The dogs have big appetites; they are never full. They are shepherds who have no understanding; they all go their own way, each one looking for monetary gain.
- Ezekiel 22:12They take bribes within you to shed blood. You engage in usury and charge interest; you extort money from your neighbors. You have forgotten me, declares the sovereign Lord.
- Amos 8:4Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land.
- Micah 3:11Her leaders take bribes when they decide legal cases, her priests proclaim rulings for profit, and her prophets read omens for pay. Yet they claim to trust the Lord and say, “The Lord is among us. Disaster will not overtake us!”
- Matthew 21:13And he said to them, “It is written, ‘My house will be called a house of prayer,’ but you are turning it into a den of robbers!”
Commentaries on Romans 2:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Thou therefore - Dr. Taylor has paraphrased this and the three following verses thus: "What signify your pretensions to knowledge, and the office of teaching others, if you have no regard to your own doctrine? What are you the better for preaching against theft, if you are a thief yourself? Or for declaring adultery unlawful, if you live in the practice of it? Or for representing idolatry abominable, if you are guilty of sacrilege? What honors or singular…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Thou therefore - He who is a teacher of others may be expected to be learned himself. They ought to be found to be possessed of superior knowledge; and by this question the apostle impliedly reproves them for their ignorance. The form of a question is chosen because it conveys the truth with greater force. He puts the question as if it were undeniable that they were grossly ignorant; compare Matthew 23:3, “They say, and do not,” etc. That preachest…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 The apostle directs his discourse to the Jews, and shows of what sins they were guilty, notwithstanding their profession and vain pretensions. A believing, humble, thankful glorying in God, is the root and sum of all religion. But proud, vain-glorious boasting in God, and in the outward profession of his name, is the root and sum of all hypocrisy. Spiritual pride is the most dangerous of all kinds of pride. A great evil of the sins professors…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-22Paul again uses the diatribe style (a teaching method that argues with an imagined opponent) to show the inconsistency in Jewish claims (see study note on 2:1–5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2417-24. Behold--"But if" is, beyond doubt, the true reading here. (It differs but in a single letter from the received reading, and the sense is the same).Read the comment
Topics related to Romans 2:21
In the dictionaries
Commentaries on Romans 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries