New English Translation
Revelation 9:4
4They were told not to damage the grass of the earth, or any green plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their forehead.
Revelation 9:4 in other versions
- King James Version (KJV)And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
- New International Version (NIV)They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.
- English Standard Version (ESV)They were told not to harm the grass of the earth or any green plant or any tree, but only those people who do not have the seal of God on their foreheads.
- New King James Version (NKJV)They were commanded not to harm the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only those men who do not have the seal of God on their foreheads.
Context of Revelation 9:4
2He opened the shaft of the abyss and smoke rose out of it like smoke from a giant furnace. The sun and the air were darkened with smoke from the shaft. 3Then out of the smoke came locusts onto the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth. They were told not to damage the grass of the earth, or any green plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their forehead. 5The locusts were not given permission to kill them, but only to torture them for five months, and their torture was like that of a scorpion when it stings a person. 6In those days people will seek death, but will not be able to find it; they will long to die, but death will flee from them.
Read all of Revelation 9Revelation 9:4 word by word
καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπωνRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- it was commandedἐρῶereō · to sayG2046
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- they shouldἀδικέωadikeō · to harmG91
- notμήmē · notG3361
- the grassὁho hē to · the/this/whoG3588
- the grassχόρτοςchortos · grassG5528
- of the earthγῆgē · earth: planetG1093
- neitherοὐδέoude · norG3761
- anyπᾶςpas · allG3956
- green thingχλωρόςchlōros · greenG5515
- treeδένδρονdendron · treeG1186
- butεἰei · if: notG1487
- onlyμόνοςmonos · aloneG3441
- thoseὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- which haveἔχωechō · to have/beG2192
- notοὐou · noG3756
- the sealσφραγίςsphragis · sealG4973
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- foreheadsμέτωπονmetopon · foreheadG3359
Cross-references for Revelation 9:4
- Revelation 6:6Then I heard something like a voice from among the four living creatures saying, “A quart of wheat will cost a day’s pay and three quarts of barley will cost a day’s pay. But do not damage the olive oil and the wine!”
- Revelation 7:3“Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants of our God.”
- Job 1:10Have you not made a hedge around him and his household and all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his livestock have increased in the land.
- Psalms 76:10Certainly your angry judgment upon men will bring you praise; you reveal your anger in full measure.
- Matthew 24:24For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
- 2 Timothy 3:8And just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these people – who have warped minds and are disqualified in the faith – also oppose the truth.
- Revelation 8:7The first angel blew his trumpet, and there was hail and fire mixed with blood, and it was thrown at the earth so that a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.
- Revelation 14:1Then I looked, and here was the Lamb standing on Mount Zion, and with him were one hundred and forty-four thousand, who had his name and his Father’s name written on their foreheads.
- Exodus 12:23For the Lord will pass through to strike Egypt, and when he sees the blood on the top of the doorframe and the two side posts, then the Lord will pass over the door, and he will not permit the destroyer to enter your houses to strike you.
- Job 2:6So the Lord said to Satan, “All right, he is in your power; only preserve his life.”
- Ezekiel 9:4The Lord said to him, “Go through the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of the people who moan and groan over all the abominations practiced in it.”
- Ephesians 4:30And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
Commentaries on Revelation 9:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4They should not hurt the grass - Neither the common people, the men of middling condition, nor the nobles. However, this appears rather to refer to the prudent counsels of a military chief, not to destroy the crops and herbage of which they might have need in their campaigns. Which have not the seal of God - All false, hypocritical, and heterodox Christians.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4And it was commanded them - The writer does not say by whom this command was given, but it is clearly by someone who had the direction of them. As they were evoked from the “bottomless pit” by one who had the key to that dark abode, and as they are represented in Revelation 9:11 as under the command of one who is there called Abaddon, or Apollyon - the Destroyer - it would seem most probable that the command referred to is one that is given by him; that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4The locusts come down to earth from the smoke. They have the power to sting like scorpions. They are fiercer than those in the Egyptian plague (see Exodus 10:14–15). Instead of eating plants, these locusts attack people like stinging scorpions. Only people without the seal of God (see Revelation 7:1–8) experience this painful judgment. The stings cause painful torture but do not cause death (Revelation 9:5–6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. not hurt the grass ... neither ... green thing ... neither ... tree--the food on which they ordinarily prey. Therefore, not natural and ordinary locusts. Their natural instinct is supernaturally restrained to mark the judgment as altogether divine. those men which--Greek, "the men whosoever." in, &c.--Greek, "upon their forehead." Thus this fifth trumpet is proved to follow the sealing in Re 7:1-8, under the sixth seal. None of the saints are hurt by…Read the comment
Topics related to Revelation 9:4
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries