New English Translation
Revelation 22:3
3And there will no longer be any curse, and the throne of God and the Lamb will be in the city. His servants will worship him,
Revelation 22:3 in other versions
- King James Version (KJV)And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
- New International Version (NIV)No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.
- English Standard Version (ESV)No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him.
- New King James Version (NKJV)And there shall be no more curse, but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him.
Context of Revelation 22:3
1Then the angel showed me the river of the water of life – water as clear as crystal – pouring out from the throne of God and of the Lamb, 2flowing down the middle of the city’s main street. On each side of the river is the tree of life producing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month of the year. Its leaves are for the healing of the nations. And there will no longer be any curse, and the throne of God and the Lamb will be in the city. His servants will worship him, 4and they will see his face, and his name will be on their foreheads. 5Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
Read all of Revelation 22Revelation 22:3 word by word
καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ ὁ θρόνος τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται, καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- there shall beεἰμίeimi · to beG1510
- noοὐou · noG3756
- ·πᾶςpas · allG3956
- moreἔτιeti · stillG2089
- curseκατανάθεμαkatanathema · curseG2652
- the throneὁho hē to · the/this/whoG3588
- the throneθρόνοςthronos · throneG2362
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- of the Lambἀρνίονarnion · lambG721
- inἐνen · in/on/amongG1722
- itαὐτόςautos · it/s/heG846
- servantsδοῦλοςdoulos · slaveG1401
- shall serveλατρεύωlatreuō · to ministerG3000
Cross-references for Revelation 22:3
- Revelation 21:4He will wipe away every tear from their eyes, and death will not exist any more – or mourning, or crying, or pain, for the former things have ceased to exist.”
- Deuteronomy 27:26‘Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.’ Then all the people will say, ‘Amen!’
- Zechariah 14:11And people will settle there, and there will no longer be the threat of divine extermination – Jerusalem will dwell in security.
- Matthew 25:41“Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you accursed, into the eternal fire that has been prepared for the devil and his angels!
- Genesis 3:10The man replied, “I heard you moving about in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid.”
- Revelation 7:15For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple, and the one seated on the throne will shelter them.
- Revelation 21:22Now I saw no temple in the city, because the Lord God – the All-Powerful – and the Lamb are its temple.
- Psalms 16:11You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
- Psalms 17:15As for me, because I am innocent I will see your face; when I awake you will reveal yourself to me.
- Isaiah 12:6Cry out and shout for joy, O citizens of Zion, for the Holy One of Israel acts mightily among you!”
- Ezekiel 48:35The circumference of the city will be six miles. The name of the city from that day forward will be: ‘The Lord Is There.’”
- Matthew 25:21His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’
- John 14:3And if I go and make ready a place for you, I will come again and take you to be with me, so that where I am you may be too.
- John 17:24“Father, I want those you have given me to be with me where I am, so that they can see my glory that you gave me because you loved me before the creation of the world.
- John 12:26If anyone wants to serve me, he must follow me, and where I am, my servant will be too. If anyone serves me, the Father will honor him.
Commentaries on Revelation 22:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3No more curse - Instead of , curse, the best MSS., versions, etc., read cursed person. As there shall be no more sinning against God, so there shall be no more curse of God upon the people; for they shall be all his servants, and serve him. Our first parents came under the curse by sinning against their Maker in paradise; these shall never apostatize, therefore neither they nor the earth shall be cursed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And there shall be no more curse - This is doubtless designed to be in strong contrast with our present abode; and it is affirmed that what now properly comes under the name of a curse, or whatever is part of the curse pronounced on man by the fall, will be there unknown. The earth will be no more cursed, and will produce no more thorns and thistles; man will be no more compelled to earn his bread by the sweat of his brow; woman will be no more doomed to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3No longer … any curse: Since the first sin (Genesis 3:14–19), humanity has faced a curse due to their rebellion against God (see 1 Corinthians 16:22). Now, rebellion, sin, and the curse are gone forever. His servants will worship him: Revelation shows examples of true worship (see Revelation 4–5; 7:9–17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. no more curse--of which the earnest shall be given in the millennium (Zec 14:11). God can only dwell where the curse and its cause, the cursed thing sin (Jos 7:12), are removed. So there follows rightly, "But the throne of God and of the Lamb (who redeemed us from the curse, Ga 3:10, 13) shall be in it." Compare in the millennium, Eze 48:35. serve him--with worship (Re 7:15).Read the comment
Topics related to Revelation 22:3
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries