New English Translation
Revelation 21:22
22Now I saw no temple in the city, because the Lord God – the All-Powerful – and the Lamb are its temple.
Revelation 21:22 in other versions
- King James Version (KJV)And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
- New International Version (NIV)I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
- English Standard Version (ESV)And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.
- New King James Version (NKJV)But I saw no temple in it, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
Context of Revelation 21:22
20the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst. 21And the twelve gates are twelve pearls – each one of the gates is made from just one pearl! The main street of the city is pure gold, like transparent glass. Now I saw no temple in the city, because the Lord God – the All-Powerful – and the Lamb are its temple. 23The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God lights it up, and its lamp is the Lamb. 24The nations will walk by its light and the kings of the earth will bring their grandeur into it.
Read all of Revelation 21Revelation 21:22 word by word
καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν καὶ τὸ ἀρνίον.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- I sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- noοὐou · noG3756
- templeναόςnaos · templeG3485
- ·ἐνen · in/on/amongG1722
- thereinαὐτόςautos · it/s/heG846
- forγάρgar · forG1063
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- Godθεόςtheos · GodG2316
- Almightyπαντοκράτωρpantokratōr · almightyG3841
- the Lambἀρνίονarnion · lambG721
- areεἰμίeimi · to beG1510
Cross-references for Revelation 21:22
- Revelation 21:4He will wipe away every tear from their eyes, and death will not exist any more – or mourning, or crying, or pain, for the former things have ceased to exist.”
- 1 Kings 8:27“God does not really live on the earth! Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!
- 2 Chronicles 2:6Of course, who can really build a temple for him, since the sky and the highest heavens cannot contain him? Who am I that I should build him a temple! It will really be only a place to offer sacrifices before him.
- 2 Chronicles 6:18“God does not really live with humankind on the earth! Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!
- Isaiah 66:1This is what the Lord says: “The heavens are my throne and the earth is my footstool. Where then is the house you will build for me? Where is the place where I will rest?
- John 4:23But a time is coming – and now is here – when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such people to be his worshipers.
- Revelation 1:8“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God – the one who is, and who was, and who is still to come – the All-Powerful!
- Revelation 4:8Each one of the four living creatures had six wings and was full of eyes all around and inside. They never rest day or night, saying: “Holy Holy Holy is the Lord God, the All-Powerful, Who was and who is, and who is still to come!”
- Revelation 11:17with these words: “We give you thanks, Lord God, the All-Powerful, the one who is and who was, because you have taken your great power and begun to reign.
- Revelation 15:3They sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: “Great and astounding are your deeds, Lord God, the All-Powerful! Just and true are your ways, King over the nations!
- Revelation 16:7Then I heard the altar reply, “Yes, Lord God, the All-Powerful, your judgments are true and just!”
- Revelation 19:15From his mouth extends a sharp sword, so that with it he can strike the nations. He will rule them with an iron rod, and he stomps the winepress of the furious wrath of God, the All-Powerful.
- John 2:19Jesus replied, “Destroy this temple and in three days I will raise it up again.”
- John 10:30The Father and I are one.”
- Colossians 1:19For God was pleased to have all his fullness dwell in the Son
- Colossians 2:9For in him all the fullness of deity lives in bodily form,
Commentaries on Revelation 21:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22I saw no temple - There was no need of a temple where God and the Lamb were manifestly present.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22And I saw no temple therein - No structure reared expressly for the worship of God; no particular place where he was adored. It was all temple - nothing but a temple. It was not like Jerusalem, where there was but one house reared expressly for divine worship, and to which the inhabitants repaired to praise God; it was all one great temple reared in honor of his name, and where worship ascended from every part of it. With this explanation, this passage…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-27Verses 22-27 Perfect and direct communion with God, will more than supply the place of gospel institutions. And what words can more full express the union and co-equality of the Son with the Father, in the Godhead? What a dismal world would this be, if it were not for the light of the sun! What is there in heaven that supplies its place? The glory of God lightens that city, and the Lamb is the Light thereof. God in Christ will be an everlasting Fountain…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22I saw no temple: This seems to conflict with earlier visions (Revelation 11:19; 14:15–17). However, each vision in Revelation symbolically represents God's presence. There is no need for a temple in heaven because God is with his people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. no temple ... God ... the temple--As God now dwells in the spiritual Church, His "temple" (Greek, "naos," "shrine"; 1Co 3:17; 6:19), so the Church when perfected shall dwell in Him as her "temple" (naos: the same Greek). As the Church was "His sanctuary," so He is to be their sanctuary. Means of grace shall cease when the end of grace is come. Church ordinances shall give place to the God of ordinances. Uninterrupted, immediate, direct, communion with…Read the comment
Topics related to Revelation 21:22
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries