New English Translation
Psalms 80:15
15the root your right hand planted, the shoot you made to grow!
Psalms 80:15 in other versions
- King James Version (KJV)And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
- New International Version (NIV)the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.
- English Standard Version (ESV)the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself.
- New King James Version (NKJV)And the vineyard which Your right hand has planted, And the branch that You made strong for Yourself.
Context of Psalms 80:15
13The wild boars of the forest ruin it; the insects of the field feed on it. 14O God, invincible warrior, come back! Look down from heaven and take notice! Take care of this vine, the root your right hand planted, the shoot you made to grow! 16It is burned and cut down. They die because you are displeased with them. 17May you give support to the one you have chosen, to the one whom you raised up for yourself!
Read all of Psalms 80Psalms 80:15 word by word
וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 80:15
- Psalms 80:8You uprooted a vine from Egypt; you drove out nations and transplanted it.
- Isaiah 5:1I will sing to my love – a song to my lover about his vineyard. My love had a vineyard on a fertile hill.
- Jeremiah 2:21I planted you in the land like a special vine of the very best stock. Why in the world have you turned into something like a wild vine that produces rotten, foul-smelling grapes?
- Mark 12:1Then he began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a fence around it, dug a pit for its winepress, and built a watchtower. Then he leased it to tenant farmers and went on a journey.
- John 15:1“I am the true vine and my Father is the gardener.
- Psalms 80:18Then we will not turn away from you. Revive us and we will pray to you!
- Psalms 89:21My hand will support him, and my arm will strengthen him.
- Isaiah 11:1A shoot will grow out of Jesse’s root stock, a bud will sprout from his roots.
- Isaiah 49:5So now the Lord says, the one who formed me from birth to be his servant – he did this to restore Jacob to himself, so that Israel might be gathered to him; and I will be honored in the Lord’s sight, for my God is my source of strength –
- Jeremiah 23:5“I, the Lord, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.
- Ezekiel 17:22“‘This is what the sovereign Lord says: “‘I will take a sprig from the lofty top of the cedar and plant it. I will pluck from the top one of its tender twigs; I myself will plant it on a high and lofty mountain.
- Zechariah 3:8Listen now, Joshua the high priest, both you and your colleagues who are sitting before you, all of you are a symbol that I am about to introduce my servant, the Branch.
- Zechariah 6:12Then say to him, ‘The Lord who rules over all says, “Look – here is the man whose name is Branch, who will sprout up from his place and build the temple of the Lord.
Commentaries on Psalms 80:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The vineyard which thy right hand hath planted - Thy holy and pure worship which thy Almighty power had established in this city. And the branch - thou madest strong for thy self - The original בן ועל veal ben, "and upon the Son whom thou hast strengthened for thyself." Many have thought that the Lord Jesus is meant. And so the Chaldee understood it, as it translates the passage thus: משיחא מלכא ועל veal Malca Meshicha, And upon the King Messiah, whom…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15And the vineyard - Gesenius renders this as a verb: “Protect;” that is, “Protect or defend what thy right hand hath planted.” So the Septuagint renders it ́ katartisai - and the Vulgate, perfice, fit, prepare, order. Prof. Alexander renders it sustain. DeWette, “Guard what thy right hand hath planted.” This is doubtless the true idea. It is a prayer that God would guard, sustain, defend what he had planted; to wit, the vine which he had brought out of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-16Verses 8-16 The church is represented as a vine and a vineyard. The root of this vine is Christ, the branches are believers. The church is like a vine, needing support, but spreading and fruitful. If a vine do not bring forth fruit, no tree is so worthless. And are not we planted as in a well-cultivated garden, with every means of being fruitful in works of righteousness? But the useless leaves of profession, and the empty boughs of notions and forms…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Israel was the son that God had brought out of Egypt (see Hosea 11:1) and planted him in the Holy Land.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1514-15. visit this vine--favorably (Psa 8:4).Read the comment
Topics related to Psalms 80:15
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 80
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries